Traduzione del testo della canzone Can't Keep Rhythm From A Dancer - Tortured Soul, Miguel Migs

Can't Keep Rhythm From A Dancer (originale)

You can’t keep rhythm from a dancer
Baby you can try, but don’t waste your time
You’ve got to move your body if you want the answer
If you want her heart, that’s a good place to start
You always thought that she’d do what you told her
Thought she would never get away from you
She heard the music and she got much bolder
Now you start to wonder what you’re going to do
You can’t control her every day and hour
Open up your mind and you will see
No rule you make will ever have to power
To change destiny, she needs to be free
You can’t keep rhythm from a dancer
Baby you can try, but don’t waste your time
You’ve got to move your body if you want the answer
You wanna win her heart, that’s where you gotta start
You know you can’t keep rhythm from a dancer
Baby you can try, but don’t waste your time
You’ve got to move your body if you want the answer
You wanna win her heart, that’s where you gotta start
You can try but you can’t stop the wind from blowing
Keep the ocean calm or turn the night to day
Once you feel the rhythm you’re forever knowing
Once you know you can’t deny it, there’s no way
Way deep inside you know you can’t control it
If you want her love you have a chance
Let her go to become one with the music
She’ll come back to you, you just have to dance
You can’t keep rhythm from a dancer
Baby you can try, but don’t waste your time
You’ve got to move your body if you want the answer
You wanna win her heart, that’s where you gotta start
You know you can’t keep rhythm from a dancer
Yeah you can try, don’t waste your time
You’ve got to move your body if you want the answer
If you want her heart, that’s where you gotta start
You can’t stop the rain and thunder
You can’t break the spell she’s under
Ooh you know she likes it
Her music is a love she won’t quit
If want to share the feeling
Just take her hand and dance this evening
Ooh I think you’ll like it
She won’t love you if you sit
You can’t keep rhythm from a dancer
Baby you can try (You can try and try)
But don’t waste your time (You're just wasting time)
You’ve got to move your body if you want the answer
You wanna win her heart
That’s where you gotta start
(You know she wants to dance)
You know you can’t keep rhythm from a dancer (Oh no)
Baby you can try, don’t waste your time
(You can try but don’t waste your time)
You’ve got to move your body if you want the answer
You wanna win her heart
That’s where you gotta start
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hey baby
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Hey baby

Can't Keep Rhythm From A Dancer (traduzione)

Non puoi mantenere il ritmo di un ballerino
Tesoro puoi provare, ma non perdere tempo
Devi muovere il tuo corpo se vuoi la risposta
Se vuoi il suo cuore, questo è un buon punto di partenza
Hai sempre pensato che avrebbe fatto ciò che le hai detto
Pensavo che non si sarebbe mai allontanata da te
Ha sentito la musica ed è diventata molto più audace
Ora inizi a chiederti cosa farai
Non puoi controllarla ogni giorno e ogni ora
Apri la tua mente e vedrai
Nessuna regola che stabilisci dovrà mai essere al potere
Per cambiare il destino, deve essere libera
Non puoi mantenere il ritmo di un ballerino
Tesoro puoi provare, ma non perdere tempo
Devi muovere il tuo corpo se vuoi la risposta
Vuoi conquistare il suo cuore, è da lì che devi iniziare
Sai che non puoi mantenere il ritmo di un ballerino
Tesoro puoi provare, ma non perdere tempo
Devi muovere il tuo corpo se vuoi la risposta
Vuoi conquistare il suo cuore, è da lì che devi iniziare
Puoi provare ma non puoi impedire al vento di soffiare
Mantieni l'oceano calmo o trasforma la notte in giorno
Una volta che senti il ​​ritmo, conosci per sempre
Una volta che sai che non puoi negarlo, non c'è modo
Dentro di te sai che non puoi controllarlo
Se vuoi il suo amore, hai una possibilità
Lasciala andare per diventare tutt'uno con la musica
Tornerà da te, devi solo ballare
Non puoi mantenere il ritmo di un ballerino
Tesoro puoi provare, ma non perdere tempo
Devi muovere il tuo corpo se vuoi la risposta
Vuoi conquistare il suo cuore, è da lì che devi iniziare
Sai che non puoi mantenere il ritmo di un ballerino
Sì, puoi provare, non perdere tempo
Devi muovere il tuo corpo se vuoi la risposta
Se vuoi il suo cuore, è da lì che devi iniziare
Non puoi fermare la pioggia e i tuoni
Non puoi spezzare l'incantesimo a cui è sottoposta
Ooh lo sai che le piace
La sua musica è un amore che non abbandonerà
Se vuoi condividere la sensazione
Prendila per mano e balla questa sera
Ooh, penso che ti piacerà
Non ti amerà se ti siedi
Non puoi mantenere il ritmo di un ballerino
Tesoro puoi provare (puoi provare e provare)
Ma non perdere tempo (stai solo perdendo tempo)
Devi muovere il tuo corpo se vuoi la risposta
Vuoi conquistare il suo cuore
Ecco da dove devi iniziare
(Sai che vuole ballare)
Sai che non puoi tenere il ritmo di una ballerina (Oh no)
Tesoro puoi provare, non perdere tempo
(Puoi provare ma non perdere tempo)
Devi muovere il tuo corpo se vuoi la risposta
Vuoi conquistare il suo cuore
Ecco da dove devi iniziare
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ehi piccola
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ehi piccola