Testi di Amends - Touché Amoré

Amends (originale)

What have I seen other than what the bottom looks like?
Stuck somewhere between the gloom and the light
When you’re working towards building back those broken boards
You sometimes lose your footing
You often find yourself putting off everyone while finding comfort in other
songs
To distract the fact that you’re actually disappearing
I have no excuses that I can offer
Just the hope that your forgiveness will hold back the water
For what its worth… I’m sorry
And at the end I swear I’m trying.

(traduzione)

Cos'ho visto oltre all'aspetto del fondo?
Bloccato da qualche parte tra l'oscurità e la luce
Quando stai lavorando per ricostruire quelle tavole rotte
A volte perdi l'equilibrio
Spesso ti ritrovi a rimandare tutti mentre trovi conforto negli altri
canzoni
Per distrarre il fatto che stai effettivamente scomparendo
Non ho scuse da offrire
Solo la speranza che il tuo perdono trattenga l'acqua
Per quel che vale... mi dispiace
E alla fine giuro che ci sto provando.