Traduzione del testo della canzone To Write Content - Touché Amoré

To Write Content (originale)

You can call this coming clean or the repeat of what you know
About the struggles I once had as I’m learning to let go
I made a pledge to myself, if I was to raise my voice
To be direct as I can be no matter what I may destroy
But I can’t say I haven’t aged
I’ve outgrown what I used to be
I won’t fake what is expected
To succeed with album three (that's not me)
Does this mean that the words won’t come?
Does this mean that I’m at my end?
If my joy comes with the price of my love
I won’t pay if I have to pretend
There’s always a chance to relapse and fall back
To the person I still fear is there
So if this ink will suddenly run out
I’ll refill if I feel the need to share
It was the fall of last year in New York City
Day two of a tour, when my friend Johnny said
«Hey, I’d like you to meet Andy»
We got to talking and connected on some things
Mutual friends and how his band started writing
But then something was spoke
I knew exactly what he meant
I understood when he said
«It's hard to write content»
And it still is, and it still is
But I won’t take a step back
Though it might be for the best
And it still is, and it still is
I know you asked for some advice
They use your blood to capitalize
So give up all your secrets
To move units, display your weakness
You might spend some years alone
At the price of forgetting your home
So expose what hurts you the worst
The exchange deals a handsome return (are you in?)

(traduzione)

Puoi chiamare tutto ciò che viene pulito o la ripetizione di ciò che sai
Delle lotte che ho avuto una volta mentre stavo imparando a lasciar andare
Ho fatto un impegno a me stesso, se dovevo alzare la voce
Per essere diretto come posso essere non importa cosa possa distruggere
Ma non posso dire di non essere invecchiato
Sono diventato troppo grande per quello che ero
Non falsificherò ciò che è previsto
Per avere successo con l'album tre (non sono io)
Questo significa che le parole non arriveranno?
Questo significa che sono alla fine?
Se la mia gioia viene con il prezzo del mio amore
Non pagherò se devo fingere
C'è sempre la possibilità di ricadere e ricadere
Per la persona che temo ancora è lì
Quindi se questo inchiostro si esaurirà improvvisamente
Rifornirò se sento il bisogno di condividere
Era l'autunno dello scorso anno a New York
Secondo giorno di un tour, quando ha detto il mio amico Johnny
«Ehi, vorrei presentarti Andy»
Dobbiamo parlare e connetterci su alcune cose
Amici in comune e come la sua band ha iniziato a scrivere
Ma poi qualcosa si è detto
Sapevo esattamente cosa intendeva
Ho capito quando ha detto
«È difficile scrivere contenuti»
E lo è ancora, e lo è ancora
Ma non farò un passo indietro
Anche se potrebbe essere per il meglio
E lo è ancora, e lo è ancora
So che hai chiesto un consiglio
Usano il tuo sangue per capitalizzare
Quindi rinuncia a tutti i tuoi segreti
Per spostare le unità, mostra i tuoi punti deboli
Potresti passare alcuni anni da solo
Al prezzo di dimenticare la tua casa
Quindi esponi ciò che ti fa più male
Lo scambio offre un bel ritorno (ci sei?)