Testi di DNA - Touché Amoré

DNA (originale)

Just say the word and I’ll be on my way
Regardless of the time, it’s just how I was made
To explain;
I’m here for a reason, so make use of me
I’m hungry and I’m thirsty, so I hope you’ll be joining
My Father is a helper, but my Father made mistakes
I see myself in him, as I’m a product of his ways
Or maybe I just like the attention
You can stay here tonight, I won’t ask any questions
Don’t call it polite, it’s just a suggestion
Please stay here tonight
Please stay here tonight
I’d be a liar if I said I felt ready for this
I have a past and a poison, that I can admit
But this is what I need to bury the years of debris
To break the circle of the cycles and stop living vicariously
And start living for me

(traduzione)

Dì solo la parola e io sarò per la mia strada
Indipendentemente dal momento, è proprio come sono stato fatto
Spiegare;
Sono qui per un motivo, quindi usami
Ho fame e sete, quindi spero che ti unirai
Mio padre è un aiutante, ma mio padre ha commesso degli errori
Mi vedo in lui, perché sono un prodotto dei suoi modi
O forse mi piace solo l'attenzione
Puoi restare qui stanotte, non ti farò domande
Non chiamatelo educato, è solo un suggerimento
Per favore, resta qui stanotte
Per favore, resta qui stanotte
Sarei un bugiardo se dicessi che mi sento pronto per questo
Ho un passato e un veleno, lo posso ammettere
Ma questo è ciò di cui ho bisogno per seppellire gli anni di detriti
Per rompere il cerchio dei cicli e smettere di vivere indirettamente
E inizia a vivere per me