Testi di The Great Repetition - Touché Amoré

The Great Repetition (originale)

With intermission ending, the finale is approaching
It’s not what you’re expecting, there is no magic involved
Now will you take your seats, and be quiet please
I need all eyes on me, as I try to explain:
This is my final act so may I have your full attention
And for my final trick I’ll make everyone who loves me disappear
But I won’t know how to bring them back
Alone I’ll stand on this stage
No one to care, myself to blame
An act with no conclusion
That’s me up there
That’s me: repetition

(traduzione)

Con la fine dell'intervallo, il finale si avvicina
Non è quello che ti aspetti, non c'è magia coinvolta
Ora prendete posto e fate silenzio per favore
Ho bisogno di tutti gli occhi su di me, come cerco di spiegare:
Questo è il mio atto finale, quindi posso avere la tua piena attenzione
E per il mio trucco finale farò sparire tutti coloro che mi amano
Ma non saprò come riportarli indietro
Da solo starò su questo palco
Nessuno a cui interessare, me stesso da incolpare
Un atto senza conclusione
Sono io lassù
Sono io: ripetizione