Traduzione del testo della canzone Harbor - Touché Amoré

Harbor (originale)

Call it a learning process
And I’ve never been that quick
Because I take things as they come
And I respond how I see fit
But it’s easy to get distracted
As I’ve been living life abroad
But I’m starved for your acceptance
And I work for your applause
I’d always envisioned myself as a giver
But as I reflect, I’ve left something to be desired
Not that my heart hasn’t ever delivered
But that it’s never felt this inspired
To have direction, to feel complete
To embrace affection, to end all the woe is me
But mainly to harbor the love that I have to give
But for tonight, let’s just stay inside
Well it’s far too loud and I just want quiet
And if we die before we wake
I’ll blame it on the past mistakes
Without you I’m not pure
And without you I’m not clean
But if I’m going down with you
Then you’re going down with me
What I’m afraid of is what is certain
And what I’m sure of is that it’s on me
But I’m too tired to be that person
And that person needs to be set free
To harbor the love that I have to give

Harbor (traduzione)

Chiamalo un processo di apprendimento
E non sono mai stato così veloce
Perché prendo le cose come vengono
E rispondo come ritengo opportuno
Ma è facile distrarsi
Dato che ho vissuto la vita all'estero
Ma ho fame per la tua accettazione
E lavoro per i tuoi applausi
Mi ero sempre immaginato come un donatore
Ma mentre ci penso, ho lasciato qualcosa a desiderare
Non che il mio cuore non abbia mai consegnato
Ma che non si è mai sentito così ispirato
Per avere una direzione, per sentirsi completi
Per abbracciare l'affetto, per porre fine a tutti i guai sono io
Ma principalmente per nutrire l'amore che devo dare
Ma per stasera, restiamo dentro
Beh, è ​​troppo rumoroso e voglio solo il silenzio
E se moriamo prima di svegliarci
Darò la colpa agli errori del passato
Senza di te non sono puro
E senza di te non sono pulito
Ma se sto andando giù con te
Allora cadrai con me
Quello di cui ho paura è ciò che è certo
E quello di cui sono sicuro è che è su di me
Ma sono troppo stanco per essere quella persona
E quella persona deve essere liberata
Per ospitare l'amore che devo dare