Traduzione del testo della canzone Bikini Porn - Tove Lo

Bikini Porn (originale)

Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh, I’m all bikini porn
Uh-uh, layin' out in the sun
Oh, I got those marks on my body
You-ooh, you’re looking pale as fuck
You-ooh, like you’re all out of luck
Oh, you got those sad eyes for money
Run around in your boring bubble
Scared to pop it, you think I’m trouble, na-na-na
Time to time, I know you’ll be dreaming, na-na-na
«What would life be if I just go with her?»
All I do is drink champagne all day, all day, all day
And I dance around my room naked, oh yeah, naked
Skinny dippin' in the pool with me, with me, with me
Take a day out from your life all day, one day, today
Uh-uh, I’m all bikini porn
Uh-uh, now my bikini’s gone
Oh, I got you tangled around me
You-ooh, you quit your office job
You-ooh, half-naked, take it off
Oh, you rollin' free with no worries
Run around in your boring bubble
Scared to pop it, you think I’m trouble, na-na-na
Time to time, I know you’ll be dreaming, na-na-na
«What would life be if I just go with her?»
All I do is drink champagne all day, all day, all day
And I dance around my room naked, oh yeah, naked
Skinny dippin' in the pool with me, with me, with me
Take a day out from your life all day, one day, today
(Uh-uh) I don’t pick up when the phone calls
(Uh-uh) I got glitter in my eyeballs
I got you tangled around me, uh, uh
(You-ooh) You don’t need another minute
(You-ooh) Hit the skin and then you’re in it
You rollin' free with no worries
All I do is drink champagne all day, all day, all day
And I dance around my room naked, oh yeah, naked
Skinny dippin' in the pool with me, with me, with me
Take a day out from your life all day, one day, today

(traduzione)

Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh, sono tutto porno in bikini
Uh-uh, sdraiato al sole
Oh, ho quei segni sul mio corpo
Tu-ooh, sembri pallido come un cazzo
Tu-ooh, come se fossi sfortunato
Oh, hai quegli occhi tristi per soldi
Corri nella tua noiosa bolla
Spaventato dal pop, pensi che io sia un problema, na-na-na
Di tanto in tanto, so che sognerai, na-na-na
«Come sarebbe la vita se andassi solo con lei?»
Tutto quello che faccio è bere champagne tutto il giorno, tutto il giorno, tutto il giorno
E ballo nella mia stanza nuda, oh sì, nuda
Skinny si tuffa in piscina con me, con me, con me
Prendi un giorno fuori dalla tua vita tutto il giorno, un giorno, oggi
Uh-uh, sono tutto porno in bikini
Uh-uh, ora il mio bikini non c'è più
Oh, ti ho fatto aggrovigliare intorno a me
Tu-ooh, hai lasciato il tuo lavoro d'ufficio
Tu-ooh, mezzo nudo, toglilo
Oh, stai girando libero senza preoccupazioni
Corri nella tua noiosa bolla
Spaventato dal pop, pensi che io sia un problema, na-na-na
Di tanto in tanto, so che sognerai, na-na-na
«Come sarebbe la vita se andassi solo con lei?»
Tutto quello che faccio è bere champagne tutto il giorno, tutto il giorno, tutto il giorno
E ballo nella mia stanza nuda, oh sì, nuda
Skinny si tuffa in piscina con me, con me, con me
Prendi un giorno fuori dalla tua vita tutto il giorno, un giorno, oggi
(Uh-uh) Non rispondo quando le telefonate
(Uh-uh) Ho dei glitter nei bulbi oculari
Ti ho aggrovigliato intorno a me, uh, uh
(Tu-ooh) Non hai bisogno di un altro minuto
(Tu-ooh) Colpisci la pelle e poi ci sei dentro
Ti muovi senza preoccupazioni
Tutto quello che faccio è bere champagne tutto il giorno, tutto il giorno, tutto il giorno
E ballo nella mia stanza nuda, oh sì, nuda
Skinny si tuffa in piscina con me, con me, con me
Prendi un giorno fuori dalla tua vita tutto il giorno, un giorno, oggi