Traduzione del testo della canzone hey you got drugs? - Tove Lo

hey you got drugs? (originale)

Two years of change, now they say never change, never did
Keep loving me for a night, think you’re free?
I don’t quit
Come on my sweet escape for a while just to try it on
I’m dancin' away
While it’s all fun and games 'til its not
We don’t wanna go home (Better dance for us)
You’re fucked but, oh, you’re so fun (How you holding on?)
I don’t know tomorrow (If it comes or not)
But I promise for life you can brag 'bout tonight
You won’t save the night for me
You won’t save the night for me
You won’t save the night for me
And I ain’t never gonna go home
Ten years of highs just for fun
Not a height 'til I’m caught
Pain from the past like a small piece of glass in my heart
This should be the time of my life, you fucking made it your deal, your deal
And I keep dancin' away, 'cause it’s all fun and games 'til its real
We don’t wanna go home (Better dance for us)
You’re fucked but, oh, you’re so fun (How you holding up?)
I don’t know tomorrow (If it comes or not)
But I promise for life you can brag 'bout tonight
You won’t save the night for me
You won’t save the night for me
You won’t save the night for me
And I ain’t never gonna go home
Hey, you got drugs?
Just need a pick-me-up
Only for tonight;
don’t tell anyone I was with ya
Yeah, it’s good stuff, but I’m resistin' now
Take it if you want, think I’ve fallen out of my feelings
We don’t wanna go home (Better dance for us)
You’re fucked but, oh, you’re so fun (How you holding up?)
I don’t know tomorrow (If it comes or not)
But I promise for life you can brag 'bout tonight
You won’t save the night for me
You won’t save the night for me
You won’t save the night for me
And I ain’t never gonna go home
Go home
Hey, you got drugs?
Just need a pick-me-up
Only for tonight;
don’t tell anyone I was with ya
Yeah it’s good stuff, but I’m resistin' now
Take it if you want, think I’ve fallen out of my feelings
Hey, you got drugs?
Just need a pick-me-up
Only for tonight;
don’t tell anyone I was with ya
Yeah it’s good stuff, but I’m resistin' now
Take it if you want, think I’ve fallen out of my feelings
Hey, you got drugs?
Just need a pick-me-up
Only for tonight;
don’t tell anyone I was with ya
Yeah it’s good stuff, but I’m resistin' now
Take it if you want, think I’ve fallen out of my feelings
Hey, you got drugs?
Just need a pick-me-up
Only for tonight;
don’t tell anyone I was with ya
Yeah it’s good stuff, but I’m resistin' now
Take it if you want, think I’ve fallen out of my feelings

(traduzione)

Due anni di cambiamento, ora dicono che non sono mai cambiati, mai cambiati
Continua ad amarmi per una notte, pensi di essere libero?
Non mi fermo
Vieni per un po' la mia dolce fuga solo per provarla
Sto ballando via
Mentre è tutto divertimento e giochi fino a quando non lo è
Non vogliamo andare a casa (meglio ballare per noi)
Sei fottuto ma, oh, sei così divertente (come stai resistendo?)
Non so domani (se arriverà o no)
Ma ti prometto per tutta la vita che puoi vantarti stasera
Non mi salverai la notte
Non mi salverai la notte
Non mi salverai la notte
E non tornerò mai a casa
Dieci anni di sballo solo per divertimento
Non un'altezza finché non vengo catturato
Il dolore del passato come un piccolo pezzo di vetro nel mio cuore
Questo dovrebbe essere il momento della mia vita, cazzo hai fatto il tuo patto, il tuo patto
E continuo a ballare lontano, perché è tutto divertimento e giochi finché non diventa reale
Non vogliamo andare a casa (meglio ballare per noi)
Sei fottuto ma, oh, sei così divertente (come te la cavi?)
Non so domani (se arriverà o no)
Ma ti prometto per tutta la vita che puoi vantarti stasera
Non mi salverai la notte
Non mi salverai la notte
Non mi salverai la notte
E non tornerò mai a casa
Ehi, hai delle droghe?
Ho solo bisogno di un suggerimento
Solo per stasera;
non dire a nessuno che ero con te
Sì, è roba buona, ma sto resistendo ora
Prendilo se vuoi, pensa che io sia caduto fuori dai miei sentimenti
Non vogliamo andare a casa (meglio ballare per noi)
Sei fottuto ma, oh, sei così divertente (come te la cavi?)
Non so domani (se arriverà o no)
Ma ti prometto per tutta la vita che puoi vantarti stasera
Non mi salverai la notte
Non mi salverai la notte
Non mi salverai la notte
E non tornerò mai a casa
Andare a casa
Ehi, hai delle droghe?
Ho solo bisogno di un suggerimento
Solo per stasera;
non dire a nessuno che ero con te
Sì, è roba buona, ma sto resistendo ora
Prendilo se vuoi, pensa che io sia caduto fuori dai miei sentimenti
Ehi, hai delle droghe?
Ho solo bisogno di un suggerimento
Solo per stasera;
non dire a nessuno che ero con te
Sì, è roba buona, ma sto resistendo ora
Prendilo se vuoi, pensa che io sia caduto fuori dai miei sentimenti
Ehi, hai delle droghe?
Ho solo bisogno di un suggerimento
Solo per stasera;
non dire a nessuno che ero con te
Sì, è roba buona, ma sto resistendo ora
Prendilo se vuoi, pensa che io sia caduto fuori dai miei sentimenti
Ehi, hai delle droghe?
Ho solo bisogno di un suggerimento
Solo per stasera;
non dire a nessuno che ero con te
Sì, è roba buona, ma sto resistendo ora
Prendilo se vuoi, pensa che io sia caduto fuori dai miei sentimenti