Traduzione del testo della canzone Stay Over - Tove Lo

Stay Over (originale)

You gave me my birthday kiss
I gave you a pill, said you’ll get high off of this
You hit a few parties that night
I stayed where I was cause I hoped that you’d come and find me
See in your eyes you just went through war
Whatever it was broke your heart
You dip your toes back in, take it slow
Well I’m nothing like what you’ve had before
So
Already deep in my bed baby
Why don’t you stay over
Know we’ve been bending the rules lately
But why don’t you stay over
Fall hard, I know it’s fast
You just left her, that’s the past
Already deep in my bed naked
So why don’t you stay stay stay stay over
So why don’t you stay stay stay over
You gave me my birthday kiss
I gave you a night that you will never forget
I know that you planned to be free for a while
But you can be free with me, I’ve been where you are
See in your eyes you just went through war
Whatever it was broke your heart
You dip your toes back in, take it slow
Well I’m nothing like what you’ve had before
So
Already deep in my bed baby
Why don’t you stay over
Know we’ve been bending the rules lately
But why don’t you stay over
Fall hard, I know it’s fast
You just left her, that’s the past
Already deep in my bed naked
So why don’t you stay stay stay stay over
(Why don’t you, why don’t you)
So why don’t you stay stay stay over
(Why don’t you, why don’t you)
Don’t back away from this, don’t back away
I know it’s intense loosing our senses in this love
So don’t back away from me, don’t back away
Cause what we have I never felt before
So
Already deep in my bed baby
Why don’t you stay over
Know we’ve been bending the rules lately
But why don’t you stay over
Fall hard, I know it’s fast
You just left her, that’s the past
Already deep in my bed naked
So why don’t you stay stay stay stay over
(Why don’t you, why don’t you)
So why don’t you stay stay stay over
(Why don’t you, why don’t you)

(traduzione)

Mi hai dato il mio bacio di compleanno
Ti ho dato una pillola, ho detto che ti sballerai con questo
Quella sera hai partecipato ad alcune feste
Sono rimasto dov'ero perché speravo che tu venissi a trovarmi
Vedi nei tuoi occhi che hai appena attraversato la guerra
Qualunque cosa fosse, ti ha spezzato il cuore
Rimetti le dita dei piedi, vai piano
Beh, non sono niente come quello che hai avuto prima
Così
Già nel profondo del mio letto piccola
Perché non rimani qui
Sappi che ultimamente abbiamo infranto le regole
Ma perché non rimani qui
Cadi forte, so che è veloce
L'hai appena lasciata, questo è il passato
Già nel profondo del mio letto nudo
Allora perché non rimani rimani rimani rimani qui
Allora perché non rimani, rimani qui
Mi hai dato il mio bacio di compleanno
Ti ho regalato una notte che non dimenticherai mai
So che avevi pianificato di essere libero per un po'
Ma puoi essere libero con me, sono stato dove sei
Vedi nei tuoi occhi che hai appena attraversato la guerra
Qualunque cosa fosse, ti ha spezzato il cuore
Rimetti le dita dei piedi, vai piano
Beh, non sono niente come quello che hai avuto prima
Così
Già nel profondo del mio letto piccola
Perché non rimani qui
Sappi che ultimamente abbiamo infranto le regole
Ma perché non rimani qui
Cadi forte, so che è veloce
L'hai appena lasciata, questo è il passato
Già nel profondo del mio letto nudo
Allora perché non rimani rimani rimani rimani qui
(Perché no, perché no)
Allora perché non rimani, rimani qui
(Perché no, perché no)
Non indietreggiare da questo, non indietreggiare
So che è intenso perdere i sensi in questo amore
Quindi non indietreggiare da me, non indietreggiare
Perché quello che abbiamo non ho mai provato prima
Così
Già nel profondo del mio letto piccola
Perché non rimani qui
Sappi che ultimamente abbiamo infranto le regole
Ma perché non rimani qui
Cadi forte, so che è veloce
L'hai appena lasciata, questo è il passato
Già nel profondo del mio letto nudo
Allora perché non rimani rimani rimani rimani qui
(Perché no, perché no)
Allora perché non rimani, rimani qui
(Perché no, perché no)