Traduzione del testo della canzone struggle - Tove Lo

struggle (originale)

So you’re deep like the ocean
And got your bottles of potion
I believe in karma
Set the waves into motion
Cold, cold, cold, cold hands over me
Fuck, fuck, fuck some sense into me
Gold for loneliness, I will pay
Fuck, fuck some sense into me
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
So you got all the answers
Hold the reigns on your dancer
Pull me underwater
Tell 'em nobody gets hurt
Cold, cold, cold, cold hands over me
Fuck, fuck, fuck some sense into me
Gold for loneliness, I will pay
Fuck, fuck some sense into me
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
I’ve got my way with words
Don’t believe me
Pretend like I don’t hurt
I don’t, I don’t, I don’t
I’ve got my way with pain
Don’t believe me
I numb myself to blame
I don’t, I don’t, I don’t
Don’t, oh-oh
Don’t believe me, yeah, oh
Cold, cold, cold, cold hands over me
Fuck, fuck some sense into me
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real

(traduzione)

Quindi sei profondo come l'oceano
E hai le tue bottiglie di pozione
Credo nel karma
Metti in moto le onde
Freddo, freddo, freddo, freddo mi passa sopra
Fanculo, fanculo, fanculo un po' di buonsenso in me
Oro per la solitudine, la pagherò
Fanculo, fanculo un po' di buonsenso in me
La lotta è reale
Quando non mi dici come ti senti riguardo a questo amore
La lotta è reale
Quando non mi dici come ti senti riguardo a questo amore
La lotta è reale
Quindi hai tutte le risposte
Tieni le redini sul tuo ballerino
Tirami sott'acqua
Digli che nessuno si fa male
Freddo, freddo, freddo, freddo mi passa sopra
Fanculo, fanculo, fanculo un po' di buonsenso in me
Oro per la solitudine, la pagherò
Fanculo, fanculo un po' di buonsenso in me
La lotta è reale
Quando non mi dici come ti senti riguardo a questo amore
La lotta è reale
Quando non mi dici come ti senti riguardo a questo amore
La lotta è reale
Ho fatto a modo mio con le parole
Non credermi
Fai finta che non mi faccia male
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Ho fatto a modo mio con il dolore
Non credermi
Mi sono insensibile alla colpa
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Non farlo, oh-oh
Non credermi, sì, oh
Freddo, freddo, freddo, freddo mi passa sopra
Fanculo, fanculo un po' di buonsenso in me
La lotta è reale
Quando non mi dici come ti senti riguardo a questo amore
La lotta è reale
Quando non mi dici come ti senti riguardo a questo amore
La lotta è reale