Traduzione del testo della canzone The Way That I Am - Tove Lo

The Way That I Am (originale)

So you’re proud to be a good one
But the good ones always complain
About the stuff they never did…
Don’t make a thing about the bad kind
'cause the bad kind don’t even know
All the hearts they are messing with…
You can point fingers, so you won’t!
I don’t care, I love you anyway!
You can point fingers, so you won’t!
I don’t care, I love you anyway!
Yeah, I’m falling in love
And I hope that you want me
The way that I am!
Falling in love
And I know I can’t change me
Do you undestand?
Falling in love
And I hope that you want me
The way that I am!
Falling in love
And I know I can’t change me
Do you undestand?
I’ve been told I am the problem
And the problem is my honesty
When it’s worst than how it seems…
And I tell you all the wrong things
All the things you don’t wanna hear
'cause they change your perfect dream…
You can point fingers, so you won’t!
I don’t care, I love you anyway!
You can point fingers, so you won’t!
I don’t care, I love you anyway!
Yeah, I’m falling in love
And I hope that you want me
The way that I am!
Falling in love
And I know I can’t change me
Do you undestand?
Falling in love
And I hope that you want me
The way that I am!
Falling in love
And I know I can’t change me
Do you undestand?

The Way That I Am (traduzione)

Quindi sei orgoglioso di essere bravo
Ma i buoni si lamentano sempre
Sulle cose che non hanno mai fatto...
Non fare niente per il tipo cattivo
perché i cattivi non lo sanno nemmeno
Tutti i cuori con cui stanno scherzando...
Puoi puntare il dito, quindi non lo farai!
Non mi interessa, ti amo comunque!
Puoi puntare il dito, quindi non lo farai!
Non mi interessa, ti amo comunque!
Sì, mi sto innamorando
E spero che tu mi voglia
Il modo in cui sono!
Innamorarsi
E so che non posso cambiarmi
Capisci?
Innamorarsi
E spero che tu mi voglia
Il modo in cui sono!
Innamorarsi
E so che non posso cambiarmi
Capisci?
Mi è stato detto che sono io il problema
E il problema è la mia onestà
Quando è peggio di come sembra...
E ti dico tutte le cose sbagliate
Tutte le cose che non vuoi sentire
perché cambiano il tuo sogno perfetto...
Puoi puntare il dito, quindi non lo farai!
Non mi interessa, ti amo comunque!
Puoi puntare il dito, quindi non lo farai!
Non mi interessa, ti amo comunque!
Sì, mi sto innamorando
E spero che tu mi voglia
Il modo in cui sono!
Innamorarsi
E so che non posso cambiarmi
Capisci?
Innamorarsi
E spero che tu mi voglia
Il modo in cui sono!
Innamorarsi
E so che non posso cambiarmi
Capisci?