Traduzione del testo della canzone WTF Love Is - Tove Lo

WTF Love Is (originale)

I got fire eyes, glitter in my tear lines
And I’m coming down, ready for some new sounds
And I’m holding up all that I can think of
But where are you?
Where are you?
Oh, lonely babe
Stranded on the dance floor
Look for me
I know that I’m a handful
But you get me
Know what you signed up for
Live up to the best and the worst of your dreams
All the cards with all the love clichés
I wouldn’t have it any other way
Shake your head, you don’t believe this
Then what the fuck do you think love is?
All the cards with all the love clichés
I wouldn’t have it any other way
Shake your head, you don’t believe this
Then what the fuck do you think love is?
I can feel the lights tingling from the sunrise
And I see the signs clinging to our last nights
Thinking you and I, we are of the same kind
So where are you?
Where are you?
Oh, lonely babe
Stranded on the dance floor
Look for me
I know that I’m a handful
But you get me
Know what you signed up for
Live up to the best and the worst of your dreams
All the cards with all the love clichés
I wouldn’t have it any other way
Shake your head, you don’t believe this
Then what the fuck do you think love is?
All the cards with all the love clichés
I wouldn’t have it any other way
Shake your head, you don’t believe this
Then what the fuck do you think love is?
With a hand like this, I’m folding
All you need, yeah, I’ll be holding
(What the fuck do you think love is?)
With a hand like this, I’m folding
Oh
All you need, yeah, I’ll be holding
(What the fuck do you think love is?)
Where are you?
(Oh)
Lonely babe
(Can't focus)
Look for me
(I lost you)
You get me
(What you wanted)
Live up to the best
Live up to the best and the worst of your dreams
Ah
All the cards with all the love clichés
I wouldn’t have it any other way
Shake your head, you don’t believe this
Then what the fuck do you think love is?
All the cards with all the love clichés
I wouldn’t have it any other way
Shake your head, you don’t believe this
Then what the fuck do you think love is?
With a hand like this, I’m folding
All you need, yeah, I’ll be holding
(What the fuck do you think love is?)
With a hand like this, I’m folding
All you need, yeah, I’ll be holding
(What the fuck do you think love is?)
Ah, fuck!
Ugh, I need another

WTF Love Is (traduzione)

Ho gli occhi di fuoco, luccichio nelle rughe
E sto scendendo, pronto per alcuni nuovi suoni
E sto trattenendo tutto ciò a cui riesco a pensare
Ma dove sei?
Dove sei?
Oh, piccola solitaria
Bloccato sulla pista da ballo
Cercami
So di essere una manciata
Ma tu mi capisci
Scopri per cosa ti sei registrato
Vivi il meglio e il peggio dei tuoi sogni
Tutte le carte con tutti i cliché dell'amore
Non lo farei in nessun altro modo
Scuoti la testa, non ci credi
Allora che cazzo pensi sia l'amore?
Tutte le carte con tutti i cliché dell'amore
Non lo farei in nessun altro modo
Scuoti la testa, non ci credi
Allora che cazzo pensi sia l'amore?
Riesco a sentire le luci formicolio dall'alba
E vedo i segni aggrappati alle nostre ultime notti
Pensando che io e te, siamo dello stesso tipo
Quindi dove sei?
Dove sei?
Oh, piccola solitaria
Bloccato sulla pista da ballo
Cercami
So di essere una manciata
Ma tu mi capisci
Scopri per cosa ti sei registrato
Vivi il meglio e il peggio dei tuoi sogni
Tutte le carte con tutti i cliché dell'amore
Non lo farei in nessun altro modo
Scuoti la testa, non ci credi
Allora che cazzo pensi sia l'amore?
Tutte le carte con tutti i cliché dell'amore
Non lo farei in nessun altro modo
Scuoti la testa, non ci credi
Allora che cazzo pensi sia l'amore?
Con una mano come questa, sto foldando
Tutto ciò di cui hai bisogno, sì, lo terrò
(Che cazzo pensi sia l'amore?)
Con una mano come questa, sto foldando
Oh
Tutto ciò di cui hai bisogno, sì, lo terrò
(Che cazzo pensi sia l'amore?)
Dove sei?
(Oh)
Bambina sola
(Non riesco a mettere a fuoco)
Cercami
(Ti ho perso)
Mi prendi
(Cosa volevi)
Vivi al meglio
Vivi il meglio e il peggio dei tuoi sogni
Ah
Tutte le carte con tutti i cliché dell'amore
Non lo farei in nessun altro modo
Scuoti la testa, non ci credi
Allora che cazzo pensi sia l'amore?
Tutte le carte con tutti i cliché dell'amore
Non lo farei in nessun altro modo
Scuoti la testa, non ci credi
Allora che cazzo pensi sia l'amore?
Con una mano come questa, sto foldando
Tutto ciò di cui hai bisogno, sì, lo terrò
(Che cazzo pensi sia l'amore?)
Con una mano come questa, sto foldando
Tutto ciò di cui hai bisogno, sì, lo terrò
(Che cazzo pensi sia l'amore?)
Ah, cazzo!
Uffa, ne ho bisogno di un altro