| Другая (originale) | Другая (traduzione) |
|---|---|
| В холодной мгле фонарей так одиноко, поверь | È così solo nella fredda foschia delle lanterne, credimi |
| В объятьях жарких своих меня согрей | Scaldami tra le tue calde braccia |
| Отдай мне все, что есть внутри, свое тепло мне подари, | Dammi tutto quello che c'è dentro, dammi il tuo calore, |
| Но ты наверно далеко | Ma probabilmente sei lontano |
| Где ты теперь | Dove sei ora |
| Где ты судьба моя? | Dove sei il mio destino? |
| В море огней | In un mare di luci |
| Все трудней найти тебя! | È sempre più difficile trovarti! |
| Мы будем вместе | Noi staremo insieme |
| Ведь нам не прожить | Dopotutto, non possiamo vivere |
| Одним на этом свете | Solo in questo mondo |
| Пусть в смерти | Lascia entrare la morte |
| Пусть в пепле | Lascia entrare le ceneri |
| Будь же со мной! | Stai con me! |
| В густой ночной темноте танцует тень на стене | Nella fitta oscurità della notte, un'ombra danza sul muro |
| Ты легкой белой мечтой летишь ко мне | Vola verso di me con un sogno bianco e leggero |
| Укрой меня своим крылом, накрой меня, и мы уснем | Coprimi con la tua ala, coprimi e ci addormenteremo |
| Наверно это так легко | Deve essere così facile |
| Будем теперь | Facciamolo adesso |
| Вместе, любовь моя | Insieme amore mio |
| Только скорей — | Sbrigati |
| Все сильней горит душа! | L'anima brucia sempre di più! |
| Мы будем вместе | Noi staremo insieme |
| Ведь нам не прожить | Dopotutto, non possiamo vivere |
| Одним на этом свете | Solo in questo mondo |
| Пусть в смерти | Lascia entrare la morte |
| Пусть в пепле | Lascia entrare le ceneri |
| Будь же со мной! | Stai con me! |
| :пусть мне больно | : lasciami ferire |
| пусть мне больно | lasciami ferire |
| будь со мною | stai con me |
| будь со мною: | stai con me: |
| Пусть! | Lascia stare! |
| Мы будем вместе | Noi staremo insieme |
| Ведь нам не прожить | Dopotutto, non possiamo vivere |
| Одним на этом свете: | Solo in questo mondo: |
| (: вдруг оборвался | (: interrotto improvvisamente |
| полет мотылька — | volo della falena |
| свечу задули дети:) | i bambini hanno spento la candela :) |
