Traduzione del testo della canzone Смерти нет - Tracktor Bowling

Смерти нет (originale)

Смерти нет!
Смерти нет!
Смерти нет!
Сбросив с плеч груз обид и спесь, мы выходим из тени на свет.
«Трактора» снова будут здесь.
Смерти нет.
Смерти нет.
Стали старше, не став взрослей.
Мы, играя с судьбой —
Столько раз умирали, чтоб стать сильней!
Припев:
И сейчас, и сейчас, мы говорим: «Привет!»
Тем из вас, тем из вас, кто верил — смерти нет!
Чей огонь не погас.
Время глядит нам вслед…
Каждый раз, каждый раз, мы верим — смерти нет!
Этот путь, непростой для всех;
для кого-то был слишком тяжёл.
С благодарностью вспомним тех, кто был здесь, но ушёл…
Как пять пальцев одной руки, принимая наш мир без прикрас —
Мы привыкли жить вопреки!
Припев:
И сейчас, и сейчас, мы говорим: «Привет!»
Тем из вас, тем из вас, кто верил — смерти нет!
Чей огонь не погас.
Время глядит нам вслед…
Каждый раз, каждый раз, мы верим — смерти нет…
Смерти нет… (Смерти нет…)
Смерти нет… (Смерти нет…)
Смерти нет… (Смерти нет…)
Смерти нет!
Смерти нет!
И сейчас, мы говорим: «Привет!»
Тем из вас, тем из вас, кто верил — смерти нет!
Чей огонь не погас.
Время нам смотрит вслед…
Каждый раз, каждый раз, вот, уже 20 лет —
Смерти нет…

Смерти нет (traduzione)

Non c'è morte!
Non c'è morte!
Non c'è morte!
Gettando via il peso del risentimento e dell'arroganza, emergiamo dalle ombre nella luce.
"Trattori" sarà di nuovo qui.
Non c'è morte.
Non c'è morte.
Invecchiato senza invecchiare.
Noi, giocando con il destino -
Tante volte sono morti per diventare più forti!
Coro:
E ora, e ora, diciamo: "Ciao!"
Per quelli di voi, quelli di voi che hanno creduto, non c'è morte!
Il cui fuoco non si è spento.
Il tempo ci guarda...
Ogni volta, ogni volta, crediamo - non c'è morte!
Questo percorso non è facile per tutti;
per alcuni è stato troppo difficile.
Ricordiamo con gratitudine coloro che erano qui ma se ne sono andati...
Come cinque dita di una mano, accettando il nostro mondo senza abbellimenti -
Siamo abituati a vivere al contrario!
Coro:
E ora, e ora, diciamo: "Ciao!"
Per quelli di voi, quelli di voi che hanno creduto, non c'è morte!
Il cui fuoco non si è spento.
Il tempo ci guarda...
Ogni volta, ogni volta, crediamo che non ci sia la morte...
Non c'è morte... (Non c'è morte...)
Non c'è morte... (Non c'è morte...)
Non c'è morte... (Non c'è morte...)
Non c'è morte!
Non c'è morte!
E ora diciamo: "Ciao!"
Per quelli di voi, quelli di voi che hanno creduto, non c'è morte!
Il cui fuoco non si è spento.
Il tempo ci guarda...
Ogni volta, ogni volta, ora, per 20 anni -
Non c'è morte...