Traduzione del testo della canzone Ступени - Tracktor Bowling

Ступени (originale)

Когда в ладони
Остался лишь песок
Ты понял
Что привкус крови
И болевой порог
Лишь ступень для рывка…
Вдаль зовут голоса
Ты снова стираешь рукой
Начертанный край
Только знай — никогда
Не поздно вернуться…
Выбирай!
Все в твоих руках
И ты сможешь быть первым
До конца,
Но последний раз
Ты сорвешь свои нервы
Решай!
Решай!
Ты мог быть первым!
Прощай!
Прощай!
Ты станешь пеплом… прощай…
Ты неспокоен…
Уже который день
Нет боя…
Безумный воин
Ты стал похож на тень
Посмотри на себя
Ведь тебя не узнать
Ты устал… подожди…
Но опять…
…я знаю, ты помнишь, как все начиналось
Как мертвою хваткой сдавила усталость
Как мир покачнулся, все перемешалось
Как утром проснувшись услышал внутри голоса…
И в бешеном танце запрыгали нервы
Ты должен быть первым, ты сможешь стать первым
Ты должен быть первым, ты можешь быть первым,
Но эти ступени — начало конца… выбирай!
Ты сможешь стать первым…
До конца…
Сорвешь свои нервы…
Решай!
Решай!
Ты мог быть первым!
Прощай!
Прощай!
Ты станешь пеплом…

Ступени (traduzione)

Quando nel palmo
Non resta che sabbia
Capisci
Che sapore di sangue
E soglia del dolore
Solo un passo per una svolta...
Voci lontane stanno chiamando
Cancelli di nuovo a mano
bordo inscritto
Basta sapere - mai
Non è troppo tardi per tornare...
Scegliere!
Tutto nelle tue mani
E tu puoi essere il primo
Finire,
Ma l'ultima volta
Ti strapperai i nervi
Decidere!
Decidere!
Potresti essere il primo!
Arrivederci!
Arrivederci!
Diventerai cenere... arrivederci...
sei irrequieto...
Che giornata
Nessuna lotta...
Guerriero pazzo
Sei diventato come un'ombra
Guardati
Perché non lo sai
Sei stanco... aspetta...
Ma ancora...
... So che ricordi come tutto ebbe inizio
Come una presa mortale spremeva la fatica
Mentre il mondo ondeggiava, tutto era confuso
Quando mi sono svegliato la mattina ho sentito delle voci dentro...
E in una danza frenetica, i nervi balzarono
Devi essere il primo, puoi essere il primo
Devi essere il primo, puoi essere il primo
Ma questi passaggi sono l'inizio della fine... scegli!
Puoi essere il primo...
Finire…
Rompi i tuoi nervi...
Decidere!
Decidere!
Potresti essere il primo!
Arrivederci!
Arrivederci!
Diventerai cenere...