Traduzione del testo della canzone Снег - Tracktor Bowling

Снег (originale)

В ее глазах дробит стекло,
огни вечерних этажей.
И где-то очень глубоко
воет ветер в ней, в ней.
Город дышит сном
сквозь миллион закрытых век.
А за ее ночным окном
черной тоской кружится белый снег…
Полночных звезд холодный свет,
в стакане лед замерзших рек,
В ее окне сто тысяч лет
каждый вечер снег, снег…
И когда метёт
белых хлопьев круговерть
Вновь она не спит и ждет,
что весна придет быстрей, чем смерть
Зима внутри, в душе февраль,
В твоих глазах моя боль и моя печаль…
Не уходи, я здесь одна,
Только скажи, где весна, где моя весна?
И снова тишина,
в темной комнате — страх и боль,
Я не знаю чья здесь вина,
не знаю что со мной…
И нервы как струна,
и слова, словно тихий вой:
Мама, я здесь одна, я так хочу домой…
Печали вкус песка,
одиночества тихий стон
В висках стучит тоска
как погребальный звон.
И не вспомнить уже когда,
год назад или может век
Ушла моя весна и выпал первый снег…
Мой первый снег…
Мой первый снег…
Первый снег…
Мой первый снег…
Зима внутри, в душе февраль,
В твоих глазах моя боль и моя печаль,
Не уходи, я здесь одна,
Только скажи, где весна, где моя весна?
Где?
Где?
Где моя весна?

Снег (traduzione)

Il vetro si rompe nei suoi occhi,
luci da pavimento serali.
E da qualche parte molto profondo
il vento ulula in lei, in lei.
La città respira il sonno
attraverso un milione di palpebre chiuse.
E dietro la sua finestra notturna
la neve bianca vortica di nera angoscia...
Stelle di mezzanotte luce fredda
in un bicchiere di ghiaccio di fiumi ghiacciati,
Nella sua finestra centomila anni
neve ogni notte, neve...
E quando spazza
turbinio di fiocchi bianchi
Ancora una volta non dorme e aspetta
quella primavera verrà prima della morte
Inverno dentro, febbraio nell'anima,
Nei tuoi occhi, il mio dolore e la mia tristezza...
Non andartene, sono qui da solo
Dimmi solo dov'è la primavera, dov'è la mia primavera?
E ancora silenzio
in una stanza buia - paura e dolore,
Non so di chi sia la colpa
Non so cosa c'è che non va in me...
E i nervi come una corda
e parole, come un ululato tranquillo:
Mamma, sono solo qui, voglio davvero andare a casa...
Il dolore sa di sabbia
solitudine tranquillo gemito
Il desiderio bussa alle tempie
come una campana a morto.
E non ricordo quando
un anno fa o forse un secolo
La mia primavera è finita ed è caduta la prima neve...
La mia prima neve...
La mia prima neve...
Prima neve…
La mia prima neve...
Inverno dentro, febbraio nell'anima,
Nei tuoi occhi il mio dolore e la mia tristezza,
Non andartene, sono qui da solo
Dimmi solo dov'è la primavera, dov'è la mia primavera?
In cui si?
In cui si?
Dov'è la mia primavera?