Testi di Игра - Tracktor Bowling

Игра (originale)

Нарисую картину твоей души
И повешу ее на своих словах,
Нажимая на кнопки, забудем жизнь,
Подавляя тот искренний первый страх
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…
Я скопирую жесты, построю взгляд,
Нашу хрупкую сущность я спрячу внутри,
Если все же сможешь открыть глаза…
Буду резать ладони, а ты смотри
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…
Давай играть, как в первый и последний раз,
Как лабиринт, что вне твоих усталых глаз
И душит звук, теряем связь, мы все немы
Оставим лишь одни корявые шипы
От первых роз всех наших мыслей и идей
Последний раз и мы сотрем границы дней
Одна игра — по правилам или без них
Давай играть по правилам, как ты привык
Ведь ты привык?
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…

(traduzione)

Dipingerò un'immagine della tua anima
E lo appenderò con parole mie,
Premendo i pulsanti, dimentichiamo la vita,
Sopprimendo quella prima sincera paura
Io e te, tu ed io siamo diventati come bambole mute,
Io e te, siamo un gioco, giochiamo senza falsità, solo
Io e te - siamo soli - cerchiamo ancora tracce di ragione,
Ma non si torna indietro, non ci aspettano più...
Copierò i gesti, costruirò uno sguardo,
La nostra fragile essenza la nasconderò dentro,
Se riesci ancora ad aprire gli occhi...
Mi taglierò i palmi delle mani e tu guardi
Io e te, tu ed io siamo diventati come bambole mute,
Io e te, siamo un gioco, giochiamo senza falsità, solo
Io e te - siamo soli - cerchiamo ancora tracce di ragione,
Ma non si torna indietro, non ci aspettano più...
Giochiamo come la prima e l'ultima volta
Come un labirinto fuori dai tuoi occhi stanchi
E il suono si strozza, perdiamo la connessione, siamo tutti stupidi
Lasciamo solo una goffa spine
Dalle prime rose di tutti i nostri pensieri e idee
L'ultima volta e cancelleremo i confini dei giorni
Un gioco, con o senza regole
Giochiamo secondo le regole come una volta
Dopotutto, ci sei abituato?
Io e te, tu ed io siamo diventati come bambole mute,
Io e te, siamo un gioco, giochiamo senza falsità, solo
Io e te - siamo soli - cerchiamo ancora tracce di ragione,
Ma non si torna indietro, non ci aspettano più...