Traduzione del testo della canzone Крыса - Tracktor Bowling

Крыса (originale)

Ночь.
Вылезаю.
Скольжу серой тенью.
Рывок в коридоре, прыжки по ступеням.
Ветер холодный хлопает дверью,
Я шорох во тьме, я дитя подземелья.
Запах двуногих, выстрелы фраз,
Ругань гвоздями впивается в уши.
Кто-то из них нас считает за грязь,
Верно себе не заглядывал в душу:
Белые в клетках — сытые взгляды,
Братья по крови, но не по духу
Спят и едят, отупели и рады
Жирные туши с испорченным нюхом.
Я принимаю изменчивость мира:
Главное выжить, мне не до жира,
Я прохожу сквозь бетонные стены,
Выдержит кровь — выживание в генах:
Манит ночь меня куда-то
Вдоль дороги: Я бегу на свет!:
Манит ночь меня куда-то
Вдоль дороги: Я бегу на свет!:
Загнана в угол.
Молнией глаз
Нервно встречаю ухмылки врагов
Рано смеетесь, вам в этот раз
Дорого встанет крысиная кровь!
Вдох.
Скалю зубы.
Прыгаю бешенно.
Паника, страх не помеха мне.
Крики, стоны — вгрызаюсь в плоть,
Рву клыками, срываю злость
Нервы скачут.
Попалась в круг.
Бьют, хватают десятки рук.
Свет на тьму не спешу менять,
Мне уже нечего больше терять!
Манит ночь меня куда-то
Вдоль дороги… Я бегу на свет!
Манит ночь меня куда-то
Вдоль дороги… Я бегу на свет!

(traduzione)

Notte.
Sto uscendo.
Scivola l'ombra grigia.
Una corsa nel corridoio, saltando su per le scale.
Il vento freddo sbatte la porta
Sono un fruscio nell'oscurità, sono un figlio del dungeon.
L'odore dei bipedi, colpi di frasi,
Il giuramento si conficca nelle orecchie come chiodi.
Alcuni di loro ci considerano sporcizia,
È vero, non ho guardato nella mia anima:
Bianchi in gabbia - sguardi ben nutriti,
Fratelli nel sangue, ma non nello spirito
Dormire e mangiare, muto e felice
Carcasse grasse con un odore viziato.
Accetto la variabilità del mondo:
La cosa principale è sopravvivere, non mi interessa il grasso,
Cammino attraverso i muri di cemento
Resistere al sangue - sopravvivenza nei geni:
La notte mi chiama da qualche parte
Lungo la strada: sto correndo verso la luce!:
La notte mi chiama da qualche parte
Lungo la strada: sto correndo verso la luce!:
All'angolo.
occhio di fulmine
Incontro nervosamente i sorrisi dei nemici
Ridi presto, tu questa volta
Il sangue di topo costerà caro!
Inalare.
Scopro i denti.
Salto all'impazzata.
Panico, la paura non è un ostacolo per me.
Urla, gemiti - mordo la carne,
Strappo con le zanne, strappo la rabbia
I nervi saltano.
Sono stato catturato in un cerchio.
Battono, afferrano decine di mani.
Non ho fretta di cambiare la luce in oscurità,
Non ho più niente da perdere!
La notte mi chiama da qualche parte
Lungo la strada... corro verso la luce!
La notte mi chiama da qualche parte
Lungo la strada... corro verso la luce!