Traduzione del testo della canzone Обречённые - Tracktor Bowling

Обречённые (originale)

Это море открыто для разных судов
Со всех направлений
Корабли на причалах ждут свежих ветров
И модных течений
Те, кто снял якоря и поднял паруса
Покинули порт
Веря в то, что однажды своею рукой
Сотрут горизонт
Сколько тех, кто устал, опустился на дно
Запутался в тине
Сколько тех, кто погнавшись за новой волной
Забыл свое имя
Мы научены плавать, привыкли не спать
Встречая восход
Веря в то, что однажды и наша звезда
Взойдет…
Поднимавшие паруса, покидавшие города
Уходящие навсегда в свой океан
Потерявшие небеса, устремленные в никуда
Обреченные верой на самообман
Ждать на небе свою звезду, жить в аду и гореть в раю
Обреченные…
Ты тоже хочешь к нам?
Live Fast Die Young!
Поверь в самообман
Live Fast Die Young!
Поверь в самообман…
Live Fast Die Young!
Live…
Fast…
Die…
Young…
Поднимавшие паруса, покидавшие города
Уходящие навсегда в свой океан
Потерявшие небеса, устремленные в никуда
Обреченные верой на самообман
Ждать на небе свою звезду, жить в аду и гореть в раю
Обреченные…
Слепо верить в свою звезду, жить в аду и гореть в раю
Обреченные…

Обречённые (traduzione)

Questo mare è aperto a diverse navi
Da tutte le direzioni
Le navi agli ormeggi aspettano vento fresco
E le tendenze della moda
Quelli che gettarono le ancore e alzarono le vele
lasciato il porto
Credendo che un giorno con la tua stessa mano
Cancella l'orizzonte
Quanti di quelli che sono stanchi sono caduti fino in fondo
Impigliato nel fango
Quanti di quelli che stanno inseguendo una nuova ondata
Hai dimenticato il tuo nome
Ci viene insegnato a nuotare, abituati a non dormire
Incontro con l'alba
Credere che un giorno la nostra stella
Sorgerà...
Alzare le vele, lasciare le città
Lasciando per sempre nel loro oceano
Cieli perduti, senza mirare da nessuna parte
Condannato dalla fede all'autoinganno
Aspetta nel cielo la tua stella, vivi all'inferno e brucia in paradiso
Condannato…
Anche tu vuoi unirti a noi?
Vivi veloce, muori giovane!
Credi nell'autoinganno
Vivi veloce, muori giovane!
Credi nell'autoinganno...
Vivi veloce, muori giovane!
Abitare…
Veloce...
Morire…
Giovane…
Alzare le vele, lasciare le città
Lasciando per sempre nel loro oceano
Cieli perduti, senza mirare da nessuna parte
Condannato dalla fede all'autoinganno
Aspetta nel cielo la tua stella, vivi all'inferno e brucia in paradiso
Condannato…
Credi ciecamente nella tua stella, vivi all'inferno e brucia in paradiso
Condannato…