| Бог мертв!
| Dio è morto!
|
| Мертв!
| Morto!
|
| Все наши нравы и грехи, плач или хохот — уже все равно
| Tutta la nostra morale e i nostri peccati, pianti o risate, sono tutti uguali
|
| Что все мы правы, наш архив — боль, голод, похоть — известно давно
| Che stiamo bene, il nostro archivio - dolore, fame, lussuria - è noto da tempo
|
| Теперь ты чувствуешь, как правда режет глаза, словно дым сигарет?
| Ora senti come la verità fa male ai tuoi occhi come il fumo di sigaretta?
|
| Наш Бог устал страдать за нас, рай опустел — там никого нет!
| Il nostro Dio è stanco di soffrire per noi, il paradiso è vuoto, non c'è nessuno!
|
| Этот алый закат —
| Questo tramonto scarlatto
|
| Лишь засохшая кровь
| Solo sangue secco
|
| На запястьях Творца…
| Ai polsi del Creatore...
|
| Теперь так поздно
| Ora è così tardi
|
| Период распада, период распада
| Periodo di decadenza, periodo di decadenza
|
| Теперь все просто —
| Ora tutto è semplice -
|
| Период распада, период распада
| Periodo di decadenza, periodo di decadenza
|
| Бог мертв
| Dio è morto
|
| В кровавом зеркале души — осколки веры, холод и тьма
| Nello specchio sanguinante dell'anima - frammenti di fede, freddo e oscurità
|
| Спокойной ночи, малыши, гасите свет, мир сходит с ума
| Buonanotte ragazzi, spegnete le luci, il mondo sta impazzendo
|
| За ночью ночь тебе в лицо смеется вечный ангел с косой
| Notte dopo notte, un angelo eterno con una falce ti ride in faccia
|
| Все ждет, когда ты полетишь, расправив крылья, вниз головой
| Tutto ti aspetta per volare, spiegando le ali, a testa in giù
|
| Бесконечный закат
| Tramonto infinito
|
| Как засохшая кровь
| Come sangue secco
|
| На осколках стекла…
| Su schegge di vetro...
|
| Теперь все можно
| Ora tutto è possibile
|
| Период распада, период распада
| Periodo di decadenza, periodo di decadenza
|
| Теперь все просто —
| Ora tutto è semplice -
|
| Период распада, период распада
| Periodo di decadenza, periodo di decadenza
|
| Бог мертв
| Dio è morto
|
| «Что в мире причиняло больше страдания,
| “Ciò che nel mondo ha causato più sofferenza,
|
| Как не безумие сострадательных?
| Come non la follia dei compassionevoli?
|
| Даже у Бога есть свой ад — это любовь его к людям.
| Anche Dio ha il suo inferno: questo è il suo amore per le persone.
|
| Бог мёртв. | Dio è morto. |
| Из-за сострадания своего к людям умер Бог!»
| A causa della sua compassione per le persone, Dio è morto!”
|
| Бог мертв!
| Dio è morto!
|
| Период распада, период распада!
| Periodo di decadenza, periodo di decadenza!
|
| Мертв!
| Morto!
|
| Период распада, период распада!
| Periodo di decadenza, periodo di decadenza!
|
| Бог мертв | Dio è morto |