Traduzione del testo della canzone Стены - Tracktor Bowling

Стены (originale)

Море слов свели на нет
Нервы жгли и рвали вены
Шаг за шагом столько лет
Поднимались вверх из пены
И наши жизни скреплены
Мы вместе быть обречены,
Но я как прежде вижу сны
Где между нами… стены…
стены… я вижу стены… стены
А потом наступит день
Нас проглотит мрак Системы
Мы уйдем, а наша тень
Станет частью общей схемы
Исчезнут вера и мечты
Когда рука из темноты
Сотрет с лица все наши сны
Оставив нам лишь… стены…
стены… одни лишь стены… стены
Да!
Рождены взаперти и теперь
Мы внутри своих клеток живем,
А во снах снова видим ту дверь
Что уже никогда не найдем
Да!
Взаперти…
Навсегда!
Мы внутри своих клеток живем
Да!
И внутри…
Никогда!
Мы уже никогда не найдем…
Жаль, но не дано нам пройти сквозь стены
Да нам не дано в них увидеть двери
Просто все равно мы все только тени
Мы внутри давно, словно клетки в звере
Не дано, жаль, но не дано нам пройти сквозь стены
Не дано, да, нам не дано в них увидеть двери
Все равно, просто все равно мы все только тени
Мы давно, мы внутри давно, словно клетки в звере
Да!
Рождены взаперти и теперь
Мы внутри своих клеток живем,
А во снах снова видим ту дверь
Что уже никогда не найдем
Да!
Взаперти…
Навсегда!
Мы внутри своих клеток живем
Да!
И внутри…
Никогда!
Мы уже никогда не найдем
Эту дверь…

Стены (traduzione)

Il mare di parole è stato annullato
I nervi bruciati e le vene lacerate
Passo dopo passo per tanti anni
Alzarsi dalla schiuma
E le nostre vite sono tenute insieme
Insieme siamo condannati
Ma vedo i sogni come prima
Dove tra noi... muri...
muri... vedo muri... muri
E poi verrà il giorno
Saremo inghiottiti dall'oscurità del Sistema
Ce ne andremo, e la nostra ombra
Entra a far parte dello schema generale
La fede e i sogni scompariranno
Quando la mano dalle tenebre
Cancella tutti i nostri sogni dai nostri volti
Lasciandoci solo... muri...
muri... solo muri... muri
Sì!
Nato rinchiuso e ora
Viviamo dentro le nostre cellule,
E nei sogni vediamo di nuovo quella porta
Quello che non troveremo mai
Sì!
Rinchiuso...
Per sempre!
Viviamo dentro le nostre cellule
Sì!
E dentro...
Mai!
Non troveremo mai...
È un peccato, ma non ci è dato di passare attraverso i muri
Sì, non ci è permesso vedere le porte al loro interno
È solo che siamo tutti solo ombre comunque
Siamo stati dentro per molto tempo, come gabbie in una bestia
Non dato, mi dispiace, ma non dato a noi per passare attraverso le mura
Non dato, sì, non ci è permesso vedere le porte al loro interno
È tutto uguale, è tutto uguale, siamo tutti solo ombre
Siamo stati dentro per molto tempo, come gabbie in una bestia
Sì!
Nato rinchiuso e ora
Viviamo dentro le nostre cellule,
E nei sogni vediamo di nuovo quella porta
Quello che non troveremo mai
Sì!
Rinchiuso...
Per sempre!
Viviamo dentro le nostre cellule
Sì!
E dentro...
Mai!
Non lo troveremo mai
Questa porta...