Traduzione del testo della canzone If Not Now... - Tracy Chapman

If Not Now... (originale)

If not now then when
If not today then
Why make your promises
A love declared for days to come
Is as good as none
You can wait 'til morning comes
You can wait for the new day
You can wait and lose this heart
You can wait and soon be sorry
Now love’s the only thing that’s free
We must take it where it’s found
Pretty soon it may be costly
If not now what then
We all must live out lives
Always feeling
Always thinking
The moment has arrived

If Not Now... (traduzione)

Se non ora, quando
Se non oggi, allora
Perché fare le tue promesse
Un amore dichiarato per i giorni a venire
È buono come nessuno
Puoi aspettare che arrivi il mattino
Puoi aspettare il nuovo giorno
Puoi aspettare e perdere questo cuore
Puoi aspettare e presto scusarti
Ora l'amore è l'unica cosa gratuita
Dobbiamo portarlo dove si trova
Molto presto potrebbe essere costoso
Se non ora cosa allora
Tutti noi dobbiamo vivere una vita
Sentirsi sempre
Sempre pensando
Il momento è arrivato