Traduzione del testo della canzone Smile - Jadakiss, Styles P, Trae

Smile (originale)

You know
I never did understand why they always told me to smile
It ain’t too much s*** I gave a smile for
Real talk
Yo still a a**hole by nature
Peep game
Verse 1 (Trae)
I remember comin' up able to love n***a watchin' n****z f*** over
They over sea I kept it reala
But bein' real ain’t really always what n****z make it to be
I never thought we’d make it and I’d have n****z hatin' a G
I got enough s*** that I deal with on the day to day
Penitentiary’s the life after death don’t seem to go away
Even though I never know the outcomes it’s always safe to pray
And try to do my best to understand he write a rhyme away
I got a call from Mr. Rogers just the other day tellin' me he by my side
I’m like what the f*** you talkin' 'bout 'til he told me Lorna died
It f***ed me up so much I couldn’t even go to the wake
But if her family called I’m gon' make sure that they straight
It’s like this part of my life I live is damn near mastered
The more people I love the more they get took away faster
Sometimes I feel I talk to God a lil more than the pastor
Prob’ly been livin' to make sure my son never become a bastard
I’ve never been the one to quit I’ve always been the leader
But I feel this world is like a b***h and I know I don’t need her
If I ever had this I never took the time to meet her
So I feel a frown across my face the only way to greet her
In the process of bein' Trae I missed out as a child
Prob’ly cuz reality must stop
And they told my cousin death before he thirty after checkin' his pile
He died at 28 so how the f*** am I supposed to smile s***
(Styles P)
I don’t know my n***a
I ask myself the same s*** everyday
How the f*** am I supposed to smile
Life’s real over here though
Y’know
Verse 2 (Styles P)
Styles don’t smile
The hood too foul
The lil n****z is wild
Men lost trial
Hit 'em with some numbers he ain’t eatin' doin' chow
He ain’t even sleepin' he been thinkin' 'bout his child
It’s real f***ed up but he won’t see him for a while
Same bulls*** try’na get you a money pile
You don’t see the reefer or the jail doors locked
I keep a tech with the air holes cocked
Now I don’t wanna shoot or get shot
But Pinero’s not
Gon' f*** with these f*** n****z or air those Lox
It’s real hard to sleep when its money on the mind and
Murder on the mind
Puffin' on the dutch with a fist full of iron
Somebody mom cryin' cuz somebody boy dyin'
It’s the same ol' s***
Wait till the funeral
Same ol' trip
Crack money rap money
The same ol' grip
As Trae could’ve smiled out in Texas
Livin' reckless
If the cops gon' get you but n****z'll leave you breathless
S*** I’m a winner
More like a sinner
Try’na make it to dinner
Then live after breakfast
Y’know
(Styles P)
Trae
S.P.
How the f*** are we suppose to smile
Man
Answer me that
Maybe I’ll f***in' smile
Y’know
Verse 3 (Jadakiss)
Nothin' to smile about
These lil n****z is wildin' out
Do somethin' to 'em they dialin' out
Everybody lookin' at you like you foulin' out
Every hood everywhere that’s what it’s now about
The shootas is half your age
Give you half the gage
Daily news half the page
Known as a thug now he ain’t just fly
Couple months in the group home in DFY
Truthfully what could have been pended but never did
And he slid
As a youthful offender cuz he’s a kid
Problem is
The person he shot was connected
He comin' home thinkin' he’s sweet and don’t expect it
Big but he’s still young
To him it’s still fun
360 waves new gear blue steel gun
They say you ain’t promised tomorrow
They got the drop and hit him right in his head with a hollow

(traduzione)

Sai
Non ho mai capito perché mi dicevano sempre di sorridere
Non è troppa merda per cui ho fatto un sorriso
Vero discorso
Sei ancora un stronzo per natura
Peep gioco
Versetto 1 (Trae)
Ricordo di essere venuto su in grado di amare i negri che guardavano i negri che cazzavano
Loro sul mare l'ho mantenuto reale
Ma essere reali non è sempre ciò che i negri fanno per essere
Non avrei mai pensato che ce l'avremmo fatta e avrei avuto negri che odiavano un G
Ho abbastanza merda con cui devo occuparmi giorno per giorno
Il penitenziario, la vita dopo la morte non sembra andare via
Anche se non conosco mai i risultati, è sempre sicuro pregare
E cerco di fare del mio meglio per capire che scrive una rima
L'altro giorno ho ricevuto una telefonata dal signor Rogers che mi diceva che era al mio fianco
Mi piace di che cazzo parli fino a quando non mi ha detto che Lorna è morta
Mi ha incasinato così tanto che non potevo nemmeno andare alla veglia funebre
Ma se la sua famiglia ha chiamato, mi assicurerò che siano etero
È come se questa parte della mia vita in cui vivo fosse dannatamente quasi dominata
Più persone amo, più vengono portate via più velocemente
A volte sento di parlare con Dio un po' più del pastore
Probabilmente ho vissuto per assicurarsi che mio figlio non diventasse mai un bastardo
Non sono mai stato io a smettere, sono sempre stato il leader
Ma sento che questo mondo è come una puttana e so che non ho bisogno di lei
Se ho mai avuto questo, non ho mai avuto il tempo di incontrarla
Quindi sento un'espressione accigliata sul viso, l'unico modo per salutarla
Nel processo di essere Trae, mi sono perso da bambino
Probabilmente perché la realtà deve finire
E hanno detto a mio cugino la morte prima dei trent'anni dopo aver controllato la sua pila
È morto a 28 anni, quindi come cazzo dovrei fare per sorridere di merda
(Stili P)
Non conosco il mio negro
Mi chiedo la stessa merda ogni giorno
Come cazzo dovrei sorridere
La vita è reale qui però
Sai
Versetto 2 (Stili P)
Gli stili non sorridono
Il cappuccio troppo sporco
Il piccolo negro è selvaggio
Gli uomini hanno perso il processo
Colpiscili con alcuni numeri che non sta mangiando mentre mangia
Non stava nemmeno dormendo, stava pensando a suo figlio
È davvero incasinato, ma non lo vedrà per un po'
Stessi tori*** cercano di farti avere un mucchio di soldi
Non vedi il reefer o le porte della prigione chiuse
Tengo una tecnologia con i fori dell'aria armati
Ora non voglio sparare o farmi sparare
Ma Pinero no
Fanculo con questi fottuti negri o manda in onda quei Lox
È davvero difficile dormire quando i suoi soldi sono nella mente e
Omicidio nella mente
Puffin' sull'olandese con un pugno pieno di ferro
Qualcuno che piange perché qualcuno sta morendo
È la stessa vecchia merda
Aspetta il funerale
Stesso vecchio viaggio
Soldi spaccati soldi
La stessa vecchia presa
Come Trae avrebbe potuto sorridere in Texas
Vivendo in modo sconsiderato
Se i poliziotti ti prenderanno ma i negri ti lasceranno senza fiato
S*** Sono un vincitore
Più simile a un peccatore
Prova a farlo a cena
Poi vivi dopo colazione
Sai
(Stili P)
Trae
SP
Come cazzo dovremmo supporre di sorridere
Uomo
Rispondimi
Forse sorrido fottutamente
Sai
Verso 3 (Jadakiss)
Niente di cui sorridere
Questi piccoli negri sono selvaggi
Fai qualcosa per loro che chiamano fuori
Tutti ti guardano come se stessi facendo fallo
Ogni cappa ovunque, ecco di cosa si tratta ora
Le sparatorie hanno la metà dei tuoi anni
Ti do metà del calibro
Notizie quotidiane a metà pagina
Conosciuto come un delinquente ora non è solo un volo
Un paio di mesi nella casa di gruppo a DFY
Sinceramente ciò che avrebbe potuto essere sospeso ma non è mai stato fatto
E scivolò
Da giovane offensore perché è un bambino
Il problema è
La persona a cui ha sparato era collegata
Torna a casa pensando di essere dolce e non se lo aspetta
Grande ma è ancora giovane
Per lui è ancora divertente
Pistola in acciaio blu a 360 onde nuova marcia
Dicono che non hai promesso domani
Hanno preso la caduta e lo hanno colpito alla testa con un vuoto