Traduzione del testo della canzone Freedom Summer - Translee

Freedom Summer (originale)

Welcome to freedom summer
Time is liberty
Verse 1:
Back when Florence meant Alabama not Italy
Back when Hunstville wasn’t really too into me
Back when ran the streets them fleeces was up my sleeves
My jeans they kept the crease you know I was a beast
Ridin' with and brother capris
We pull up on Kendrick I know his mama would cook a feast to say the least
We had a place for our official sacrificial beliefs
(Skipping school with them freaks)
Tell it true my mama wouldn’t let me get braids
She didn’t want me stereotyped my last day of tenth grade
Back when an IG page couldn’t put you on stage
Back before said he a pussy you find a twenty man that shit just had me amazed
Back when doing dirt meant at least somebody was getting paid
Nowadays these niggas doing dirt just for likes on their page, man is this a
phase?
Back when used to have me in the projects for days, underage and smoking weed
blazed
Before Tip and Jeezy was let out their cage, man we was Outkast all day
Mike Jones, Paul Wall, 8Ball, MJB, BIG, Snoop Dogg, Dre (Pac)
Before anyone said I was a thought
Before rock, before we ever motorbike we
Before they could snatch it on
Before they would classify a classic album the day after
Before Bush had national disaster and
Television had Kanye giving him backlash for the black African mishappening
Before skinny jeans was happening
Before Obama picked the cabinet
Before 100K followers was deemed adequate
Before interest was adamant
These days couldn’t fathom it
These days rappers lack talent, passion and uh, good management
Doing a balancing act on mannequins
Street guide, hamburger sandwiches, late night, packaging cannabis,
boy scrambling can’t come fast enough
Second chances don’t come that first one don’t pass it up
Talking back before I knew an hourglass can move fast as fuck
I was legit sitting in my room thinking life wasn’t adding up
Would I be young forever, would I die standing up
(Keep on living young nigga keep on living)
The only cure for the struggle is just the hustle
Just left the coldest winter please welcome to freedom summer
We free of pain, pride and depression, self esteem and oppression
Free of wack rappers disrespecting the legends
Free of ads in the mentions
Free of fake news, free of them tiki-torch alt right shit-faced bastards
Free of being scared of the rapture
If you ain’t right with God you better get right
We watching out for midnight, that’s 12
And we didn’t even do nothing wrong and that’s what’s wrong
We freeing ourselves and that won’t take long
Be yourself, love yourself, embrace the O. G's
Respect the CEO to the manager to security to the janitor
One love, easy
Freedom, freedom, freedom, freedom, freedom, freedom, freedom, freedom
Outro
This Freedom Summer, want to welcome y’all
Time is liberty

(traduzione)

Benvenuto nell'estate della libertà
Il tempo è libertà
Versetto 1:
Ai tempi in cui Firenze significava Alabama non Italia
Ai tempi in cui Hunstville non era molto preso da me
Ai tempi in cui correvano per le strade, quei velli erano sulle mie maniche
I miei jeans hanno mantenuto la piega, sai che ero una bestia
Cavalcando con e fratello Capris
Ci fermiamo su Kendrick, so che sua madre cucinerebbe un banchetto per non dire altro
Avevamo un posto per le nostre convinzioni sacrificali ufficiali
(Saltando la scuola con quei mostri)
Dillo vero, mia mamma non mi permetteva di prendere le trecce
Non voleva che stereotipizzassi il mio ultimo giorno di decima elementare
Ai tempi in cui una pagina IG non poteva metterti sul palco
Prima ha detto che una figa, trovi un uomo di vent'anni che quella merda mi ha semplicemente stupito
Ai tempi in cui fare sporcizia significava che almeno qualcuno veniva pagato
Al giorno d'oggi questi negri fanno sporco solo per i Mi piace sulla loro pagina, l'uomo è questo a
fase?
Quando ero solito avermi nei progetti per giorni, minorenne e fumare erba
infuocato
Prima che Tip e Jeezy venissero fatti uscire dalla gabbia, amico, siamo stati gli Outkast tutto il giorno
Mike Jones, Paul Wall, 8Ball, MJB, BIG, Snoop Dogg, Dre (Pac)
Prima che qualcuno dicesse che ero un pensiero
Prima del rock, prima di aver mai pedalato noi
Prima che potessero impossessarsene
Prima che classificassero un album classico il giorno dopo
Prima che Bush avesse un disastro nazionale e
La televisione ha avuto Kanye che gli ha dato una reazione per l'incidente dell'Africa nera
Prima che arrivassero i jeans attillati
Prima che Obama scegliesse il governo
Prima che 100.000 follower fossero ritenuti adeguati
Prima che l'interesse fosse irremovibile
In questi giorni non riuscivo a capirlo
In questi giorni ai rapper mancano talento, passione e una buona gestione
Fare un atto di bilanciamento sui manichini
Guida di strada, panini con hamburger, a tarda notte, confezionamento di cannabis,
il ragazzo che si arrampica non può arrivare abbastanza velocemente
Non arrivano le seconde possibilità che la prima non la manchi
Rispondere prima che sapessi che una clessidra può muoversi velocemente come un cazzo
Ero legittimo seduto nella mia stanza pensando che la vita non stesse tornando
Sarei stato giovane per sempre, morirei in piedi
(Continua a vivere giovane negro continua a vivere)
L'unica cura per la lotta è solo il trambusto
Ho appena lasciato l'inverno più freddo, per favore, benvenuto nell'estate della libertà
Siamo liberi da dolore, orgoglio e depressione, autostima e oppressione
Privo di rapper stravaganti che non rispettano le leggende
Privo di annunci nelle menzioni
Libero da notizie false, libero da quei bastardi dalla faccia di merda tiki-torch alt right
Libero di avere paura del rapimento
Se non hai ragione con Dio, è meglio che tu agisca bene
Stiamo attenti a mezzanotte, sono le 12
E non abbiamo nemmeno fatto nulla di sbagliato ed è questo che non va
Ci liberiamo e non ci vorrà molto
Sii te stesso, ama te stesso, abbraccia gli O.G
Rispetta il CEO per il manager per la sicurezza per il bidello
Un amore, facile
Libertà, libertà, libertà, libertà, libertà, libertà, libertà, libertà
Outro
Questa Freedom Summer, voglio darvi il benvenuto
Il tempo è libertà