Traduzione del testo della canzone Lost in the Sauce - Translee

Lost in the Sauce (originale)

I’m a god overall
'Cause there’s a god in us all
And if the squad ain’t involved
Then I’m dodging your calls
Gucci Mane once said «Please don’t get lost in the sauce.»
'Cause a lost is a loss
But a boss still a boss
And I’ma smell like a million dollars every time I come around
And I’ll lay my own self down before I let you dumb me down
A 2:1 used to swing a Chevrolet and harvest projects
Three fifty tennis ball mid smoking good ah yes
ATL back to Alabama going platinum platinum platinum
Yelawolf said he with the flag, man, but I ain’t with the flag
And do you know what that shit carries on it?
We are living in the age of information
Look that shit up and then get back to me homie
I just got to fucking know
Radio don’t play my favorite songs no mo'
And understand when this martial law shit drop
Where y’all gon' go?
Man, we ain’t gotta be friends
We all just gotta exist
You don’t got to pull out your gun
When you can just pull out your fists
I’ll let you pick
It’s not like what you eat gon' make me shit
It’s not like what you reap gon' make me rich
Business meetings up at Dantanna’s
Over lamb dinners raising antennas
With the naysayers and the damn critics
But you know what?
I’m a god overall
'Cause there’s a god in us all
And if the squad ain’t involved
Then I’m dodging your calls
Gucci Mane once said «Please don’t get lost in the sauce.»
'Cause a lost is a loss
But a boss still a boss
And I’ma sound like a revolution every time I come around
And I got love for Big K.R.I.T.
but I ain’t tryna keep it underground
Cha boy going Top 40 all you can’t ignore me
And I didn’t have to get cliqued up with nobody before me
And I don’t need BOB or TIP or Jermaine Dupri to stand next to me
No cosign needed for my thug dizzle
I’m coming through like a Scud missile when I fucks with you
I told my girl that I ain’t insecure I just got trust issues
Maybe I was too in love with you
Maybe ATL is not a love city
It’s just a place where you can pay a stripper more to jack you off and let you
suck her titties
And no matter what, I’m wit it doe
Confidence is self-inflicted
Public opinion’s nonexistent
When all you see is tunnel vision
I had to get out of my own way
In the Audi with my nigga
Look back like «Man, I came a long way.»
Bitch hope we fuck with you the long way
Even though I can’t, I wish I could
And even though I won’t, I wish I would
I’m a god overall
'Cause there’s a god in us all
And if the squad ain’t involved
Then I’m dodging your calls
Gucci Mane once said «Please don’t get lost in the sauce.»
'Cause a lost is a loss
But a boss still a boss

(traduzione)

Sono un dio in generale
Perché c'è un dio in tutti noi
E se la squadra non è coinvolta
Allora sto schivando le tue chiamate
Gucci Mane una volta disse: "Per favore, non perderti nella salsa".
Perché una perdita è una perdita
Ma un capo è ancora un capo
E ho l'odore di un milione di dollari ogni volta che vengo in giro
E mi abbandonerò prima di lasciarmi ammutolire
Un 2:1 utilizzato per oscillare una Chevrolet e raccogliere progetti
Tre cinquanta palline da tennis che fumano bene ah sì
ATL torna in Alabama diventando platino platino platino
Yelawolf ha detto che ha con la bandiera, amico, ma io non sono con la bandiera
E sai cosa porta quella merda?
Viviamo nell'era dell'informazione
Guarda quella merda e poi torna da me amico
Devo solo sapere, cazzo
La radio non riproduce i miei brani preferiti no mo'
E capisci quando questa merda sulla legge marziale cade
Dove andrete tutti?
Amico, non dobbiamo essere amici
Dobbiamo solo esistere
Non devi estrarre la pistola
Quando puoi tirare fuori i pugni
Ti lascio scegliere
Non è che quello che mangi mi farà merda
Non è che ciò che raccogli mi renderà ricco
Riunioni di lavoro da Dantanna's
Durante le cene di agnello alzando le antenne
Con gli oppositori e i maledetti critici
Ma sai una cosa?
Sono un dio in generale
Perché c'è un dio in tutti noi
E se la squadra non è coinvolta
Allora sto schivando le tue chiamate
Gucci Mane una volta disse: "Per favore, non perderti nella salsa".
Perché una perdita è una perdita
Ma un capo è ancora un capo
E suono come una rivoluzione ogni volta che vengo in giro
E ho amore per Big K.R.I.T.
ma non sto cercando di tenerlo sottoterra
Cha boy sta andando nella Top 40 di tutti, non puoi ignorarmi
E non dovevo fare i conti con nessuno prima di me
E non ho bisogno di BOB o TIP o Jermaine Dupri per stare accanto a me
Nessun cosign necessario per il mio dizzle da delinquente
Sto arrivando come un missile Scud quando scopo con te
Ho detto alla mia ragazza che non sono insicuro, ho solo problemi di fiducia
Forse ero troppo innamorato di te
Forse ATL non è una città dell'amore
È solo un posto in cui puoi pagare una spogliarellista in più per prenderti una sega e lasciarti
succhiarle le tette
E non importa cosa, lo sono
La fiducia è autoinflitta
L'opinione pubblica è inesistente
Quando tutto ciò che vedi è la visione del tunnel
Ho dovuto togliermi di mezzo
Nell'Audi con il mio negro
Guarda indietro come "Amico, ho fatto molta strada".
Puttana, speriamo che ti fottiamo a lungo
Anche se non posso, vorrei poterlo fare
E anche se non lo farò, vorrei farlo
Sono un dio in generale
Perché c'è un dio in tutti noi
E se la squadra non è coinvolta
Allora sto schivando le tue chiamate
Gucci Mane una volta disse: "Per favore, non perderti nella salsa".
Perché una perdita è una perdita
Ma un capo è ancora un capo