Traduzione del testo della canzone Owe Me To The Game - Translee

Owe Me To The Game (originale)

Verse 1:
Ya
See we was stressing but we knew this shit was pre-destined
Voice of reason my lead weapon
Money green as the team colors
Melanin in our skin make the police love us
Oochie wally I’m God 'bout it
Never sleep just talking to God probably
I wrote my war speech but I’m probably crying too much to read it
I’ve been emotional lately, I can’t suppress it no more
That’s what drive most of us crazy
I had to put down the strip club desensitized to my lady, oh God
It ain’t hard to be honest oh God
On my mama grave these ain’t the Obama days
'Till you appreciate a BET award more than a Grammy
You wouldn’t understand just hit me when you unenslaved
Hip hop fans ya’ll owe me to the game
Unless y’all all want to die in the flames
Gatekeepers y’all owe me to the game
The clean up this shit starting to be a shame, fuck it I owe me to the game
I plant my seed then I let it be
They can’t free you when you already free
It’s just more than you and me
Chasing the money more importantly chasing the feeling
Cause if you dying inside what good is making one million
It wasn’t relaxing 'cause we knew this thing was pre-imagined
And believed in me before I knew I could be a rapper
And rapped with me before rap was a career choice
I stood out because I rap with a clear voice
And TIP and Ye they gave me the confidence to be a rapper with some swagger and
rhyme with some common sense, you know
My first deal was with Smurf, developmental, completely out of my elemental
But I needed that I chased them hit records and they eluded me
Creatively we parted ways then came through with that bag we seen harder days
I love him for that, that’s my brother for that
He placed the bet that didn’t win but know it’s coming right back
We speaking things to existence you know relentless
Hip hop don’t got no HR and it ain’t no
Just know that Kendrick had Dre and Cole had Jay
And coming out the south I need for TIP to see my vision
Said I didn’t need him in that record but that’s if you been listening
But got that music in his hands now everything is history
Breakfast club, nationwide tour, Sway in the Morning
God bless the king of the south for paying it forward
gave the tape to and she passed it off to, gave it to TIP and said they eating
up off the rib
I think the first thing I told him was damn you owe me to the game
Now who else would have said that to the game
With something like 35 bucks to my name but fuck it my platform need a stage
(fuck it, fuck it)
I plant my seed then I let it be
They can’t free you when you already free
It’s just more than you and me

(traduzione)

Versetto 1:
Sì
Vedi, ci stavamo stressando ma sapevamo che questa merda era predestinata
Voce della ragione, la mia arma principale
Verde denaro come i colori della squadra
La melanina nella nostra pelle fa sì che la polizia ci ami
Oochie wally, sono Dio per questo
Non dormire mai solo parlando con Dio, probabilmente
Ho scritto il mio discorso di guerra, ma probabilmente sto piangendo troppo per leggerlo
Sono stato emotivo ultimamente, non riesco più a reprimerlo
Questo è ciò che fa impazzire la maggior parte di noi
Ho dovuto mettere giù lo strip club desensibilizzato a mia signora, oh Dio
Non è difficile essere onesti, oh Dio
Sulla tomba di mia mamma questi non sono i giorni di Obama
Finché non apprezzerai un premio BET più di un Grammy
Non capiresti, colpiscimi solo quando sei diventato schiavo
Fan dell'hip hop mi devi al gioco
A meno che non vogliate morire tra le fiamme
Guardiani, mi dovete tutti al gioco
Ripulire questa merda inizia a essere una vergogna, fanculo mi devo al gioco
Pianto il mio seme e poi lo lascio essere
Non possono liberarti quando sei già libero
È solo più di te e me
Inseguendo i soldi, cosa più importante, inseguendo il sentimento
Perché se muori dentro ciò che di buono è guadagnare un milione
Non è stato rilassante perché sapevamo che questa cosa era pre-immaginata
E ho creduto in me prima di sapere che avrei potuto essere un rapper
E rappato con me prima che il rap fosse una scelta di carriera
Mi sono distinto perché rappo con una voce chiara
E TIP e Ye mi hanno dato la sicurezza di essere un rapper con un po' di spavalderia e
rima con un po' di buon senso, lo sai
Il mio primo accordo è stato con Puffo, in fase di sviluppo, completamente fuori dal mio elementale
Ma avevo bisogno che li inseguissi dischi di successo e loro mi sfuggivano
Creativamente ci siamo separati, poi siamo arrivati ​​a quella borsa che abbiamo visto giorni più difficili
Lo amo per questo, è mio fratello per quello
Ha piazzato la scommessa che non ha vinto ma sa che sta tornando subito
Parliamo di cose all'esistenza che conosci senza sosta
L'hip hop non ha HR e non è no
Sappi solo che Kendrick aveva Dre e Cole aveva Jay
E venendo dal sud ho bisogno di TIP per vedere la mia visione
Ho detto che non avevo bisogno di lui in quel disco, ma se stavi ascoltando
Ma ora ha quella musica nelle sue mani, tutto è storia
Breakfast club, tour nazionale, Sway in the Morning
Dio benedica il re del sud per averlo pagato in avanti
ha dato il nastro a e lei lo ha passato a, lo ha dato a TIP e ha detto che stavano mangiando
in alto dalla costola
Penso che la prima cosa che gli ho detto fosse dannazione che mi devi al gioco
Ora chi altro l'avrebbe detto al gioco
Con qualcosa come 35 dollari al mio nome, ma fanculo la mia piattaforma ha bisogno di un palcoscenico
(fanculo, fanculo)
Pianto il mio seme e poi lo lascio essere
Non possono liberarti quando sei già libero
È solo più di te e me