Traduzione del testo della canzone Bleed Like Me - Trapt

Bleed Like Me (originale)

How can nails scratch the deepest
Have you broken skin this time
Put your mark into me deeper
As you drown me with your eyes
Help my hand over your mouth
As you scream at me to feel
Coat my scars with understanding
But i cant promise anything
Can you tell
That i picked my poison well
That i have no more to shout to you
Is it really that important that i settle down
Does it really even matter that i have my doubts
I search for the one who needs
I reach for the one who bleeds
I forget to dream in color
I am better off alone
On a?
or under cover
We are shadows on our own
Loose ourselves in open waters
Always swimming back to shore
My addictions have no bounderies
Now im crying out for more
Can you tell
That i picked my poison well
That i have no more to shout to you
Is it really that important that i settle down
Does it really even matter that i have my doubts
I search for the one who needs
I reach for the one who bleeds
Like me I have my doubts
I have my doubts
And so does everbody else
So help me take this all away
You gotta help me take this all away
Please help me take this all away
And bleed like me So help me take this all away
You gotta help me take this all away
Please help me take this all away
And bleed like me Is it really that important that i settle down
Does it really even matter that i have my doubts
I search for the one who needs
I reach for the one who bleeds
I reach for
I reach for
I reach for
I reach for
I reach for the one who bleeds
Like me!

(traduzione)

Come possono le unghie graffiare più in profondità
Hai la pelle rotta questa volta
Metti il ​​tuo segno in me più a fondo
Mentre mi anneghi con i tuoi occhi
Aiuta la mia mano sulla tua bocca
Mentre mi urli per sentire
Ricopri le mie cicatrici con comprensione
Ma non posso promettere nulla
Puoi dire
Che ho scelto bene il mio veleno
Che non ho più da gridarti
È davvero così importante che mi sistemo
È davvero importante che io abbia i miei dubbi
Cerco quello che ha bisogno
Raggiungo colui che sanguina
Mi dimentico di sognare a colori
Sto meglio da solo
Su un?
o sotto copertura
Siamo ombre per conto nostro
Perdersi in acque aperte
Torna sempre a riva a nuoto
Le mie dipendenze non hanno confini
Ora chiedo di più
Puoi dire
Che ho scelto bene il mio veleno
Che non ho più da gridarti
È davvero così importante che mi sistemo
È davvero importante che io abbia i miei dubbi
Cerco quello che ha bisogno
Raggiungo colui che sanguina
Come me, ho i miei dubbi
Ho i miei dubbi
E così anche tutti gli altri
Quindi aiutami a portare via tutto questo
Devi aiutarmi a portare via tutto questo
Per favore, aiutami a portare via tutto questo
E sanguino come me, quindi aiutami a portare via tutto questo
Devi aiutarmi a portare via tutto questo
Per favore, aiutami a portare via tutto questo
E sanguinare come me È davvero così importante che mi sistemo
È davvero importante che io abbia i miei dubbi
Cerco quello che ha bisogno
Raggiungo colui che sanguina
Ti raggiungo
Ti raggiungo
Ti raggiungo
Ti raggiungo
Raggiungo colui che sanguina
Come me!