Traduzione del testo della canzone Disconnected (Out Of Touch) - Trapt

Disconnected (Out Of Touch) (originale)

You never listen to me, you cannot look me in the eyes
And I have struggled to see, why it’s so easy to push me aside
I no longer believe that you were ever at my side
How could you know what I need when I am the last thing on your mind?
Too out of touch, out of touch to touch you
Too out of touch, out of touch to touch you
Too out of touch, out of touch to touch you
Too out of touch, out of touch to touch you
So disconnected, go through the motions again
So disconnected, everything goes over your head
So disconnected, you got me hanging by a thread
So disconnected, when will this cycle end?
You don’t really know me, I don’t think you’ve ever even tried
We’re on the same routine and still you never have the time
Who do you want me to be?
And do you want me in your life?
I feel so incomplete, you left me too far behind
Too out of touch, out of touch to touch you
Too out of touch, out of touch to touch you
Too out of touch, out of touch to touch you
Too out of touch, out of touch to touch you
So disconnected, go through the motions again
So disconnected, everything goes over your head
So disconnected, you got me hanging by a thread
So disconnected, when will this cycle end?
It’s too hard to just move on, it’s easier said than done
It’s too hard to just move on, it’s easier said than done
It’s too hard to just move on, it’s easier said than done
Too out of touch, out of touch to touch you
Too out of touch, out of touch to touch you
Too out of touch, out of touch to touch you
Too out of touch, out of touch to touch you
So disconnected, go through the motions again
So disconnected, everything goes over your head
So disconnected, you got me hanging by a thread
So disconnected, when will this cycle end?
So disconnected, go through the motions again
So disconnected, when will this cycle end?
So disconnected, so disconnected, when will this cycle end?

(traduzione)

Non mi ascolti mai, non puoi guardarmi negli occhi
E ho faticato a capire perché è così facile mettermi da parte
Non credo più che tu sia mai stato al mio fianco
Come puoi sapere di cosa ho bisogno quando sono l'ultima cosa nella tua mente?
Troppo fuori dal mondo, fuori dal mondo per toccarti
Troppo fuori dal mondo, fuori dal mondo per toccarti
Troppo fuori dal mondo, fuori dal mondo per toccarti
Troppo fuori dal mondo, fuori dal mondo per toccarti
Quindi scollegato, ripeti i movimenti
Così sconnesso, tutto passa sopra la tua testa
Così disconnesso, mi hai appeso a un filo
Quindi disconnesso, quando finirà questo ciclo?
Non mi conosci davvero, non penso che tu ci abbia mai nemmeno provato
Abbiamo la stessa routine e tu non hai mai tempo
Chi vuoi che io sia?
E mi vuoi nella tua vita?
Mi sento così incompleto che mi hai lasciato troppo indietro
Troppo fuori dal mondo, fuori dal mondo per toccarti
Troppo fuori dal mondo, fuori dal mondo per toccarti
Troppo fuori dal mondo, fuori dal mondo per toccarti
Troppo fuori dal mondo, fuori dal mondo per toccarti
Quindi scollegato, ripeti i movimenti
Così sconnesso, tutto passa sopra la tua testa
Così disconnesso, mi hai appeso a un filo
Quindi disconnesso, quando finirà questo ciclo?
È troppo difficile andare avanti, è più facile a dirsi che a farsi
È troppo difficile andare avanti, è più facile a dirsi che a farsi
È troppo difficile andare avanti, è più facile a dirsi che a farsi
Troppo fuori dal mondo, fuori dal mondo per toccarti
Troppo fuori dal mondo, fuori dal mondo per toccarti
Troppo fuori dal mondo, fuori dal mondo per toccarti
Troppo fuori dal mondo, fuori dal mondo per toccarti
Quindi scollegato, ripeti i movimenti
Così sconnesso, tutto passa sopra la tua testa
Così disconnesso, mi hai appeso a un filo
Quindi disconnesso, quando finirà questo ciclo?
Quindi scollegato, ripeti i movimenti
Quindi disconnesso, quando finirà questo ciclo?
Così disconnesso, così disconnesso, quando finirà questo ciclo?