Traduzione del testo della canzone Headstrong (Re-Recorded) - Trapt

Headstrong (Re-Recorded) (originale)

Circling your
Circling your
Circling your head, contemplating everything you ever said
Now I see the truth, I got a doubt
A different motive in your eyes and now I’m out, see you later
I see your fantasy, you wanna make it a reality paved in gold
See inside, inside of our heads, yeah, well now that’s over
I see your motives inside, decisions to hide
Back off I’ll take you on
Headstrong will take on anyone
I know that you are wrong
Headstrong, we’re headstrong
Back off I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
If this is not where you belong
I can’t give everything away, I won’t give everything away
Conclusions manifest, your first impressions got to be your very best
I see your full of sh… and that’s alright
That’s how you play, I guess you get through every night
Well now that’s over
I see your fantasy, you wanna make it a reality paved in gold
See inside, inside of our heads, yeah, well now that’s over
I see your motives inside, decisions to hide
Back off I’ll take you on
Headstrong will take on anyone
I know that you are wrong
Headstrong, we’re headstrong
Back off I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
If this is not where you belong
I can’t give everything away (this is not where you belong)
I won’t give everything away
I know, I know all about
I know, I know all about
I know, I know all about
I know, I know all about your motives inside, and your decision to hide
Back off I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
Headstrong, we’re headstrong
Back off I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
If this is not where you belong
I can’t give everything away
I won’t give everything away (this is not where you belong)

Headstrong (Re-Recorded) (traduzione)

Circondando il tuo
Circondando il tuo
Girando la testa, contemplando tutto ciò che hai detto
Ora vedo la verità, ho un dubbio
Un motivo diverso nei tuoi occhi e ora sono fuori, a dopo
Vedo la tua fantasia, vuoi farne una realtà lastricata d'oro
Guarda dentro, dentro le nostre teste, sì, beh, ora è finita
Vedo le tue motivazioni all'interno, le decisioni da nascondere
Indietro ti accompagno io
Testardo affronterà chiunque
So che ti sbagli
Testardi, siamo testardi
Indietro ti accompagno io
Testardo per affrontare chiunque
So che ti sbagli
Se questo non è il tuo posto
Non posso dare via tutto, non darò tutto via
Conclusioni manifeste, le tue prime impressioni devono essere le tue migliori
Vedo che sei pieno di merda... e va bene
È così che suoni, suppongo che tu possa passare ogni notte
Bene, ora è finita
Vedo la tua fantasia, vuoi farne una realtà lastricata d'oro
Guarda dentro, dentro le nostre teste, sì, beh, ora è finita
Vedo le tue motivazioni all'interno, le decisioni da nascondere
Indietro ti accompagno io
Testardo affronterà chiunque
So che ti sbagli
Testardi, siamo testardi
Indietro ti accompagno io
Testardo per affrontare chiunque
So che ti sbagli
Se questo non è il tuo posto
Non posso dare via tutto (questo non è il tuo posto)
Non darò tutto via
Lo so, so tutto
Lo so, so tutto
Lo so, so tutto
Lo so, so tutto delle tue motivazioni interiori e della tua decisione di nasconderti
Indietro ti accompagno io
Testardo per affrontare chiunque
So che ti sbagli
Testardi, siamo testardi
Indietro ti accompagno io
Testardo per affrontare chiunque
So che ti sbagli
Se questo non è il tuo posto
Non posso dare via tutto
Non darò tutto via (questo non è il tuo posto)