Traduzione del testo della canzone Made Of Glass - Trapt

Made Of Glass (originale)

I don’t know anything at all
And I’m somebody else
It could take years to find you
It could take years to find myself
And I don’t need to hear your answer
I just need you to see
That I think it’s time to break down
These walls that we throw up
Am I still breathing
Have I lost that feeling
Am I made of glass 'cause
You see right through me
I don’t know who I am
And you’re the only one who sees that
I can’t ask these questions
That cannot be answered today
And even if everything goes wrong
And we start to fall apart
I will understand where you are
I will understand this by myself
And I don’t need to hear your answer
I just need you to feel
Like there are no boundaries at all
Am I still breathing
Have I lost that feeling
Am I made of glass 'cause
You see right through me
I don’t know who I am
And you’re the only one who sees that
I can’t ask these questions
That cannot be answered today
I don’t mind today
Whoa, today, I don’t matter today, oh.
And how far have we come
Too far to throw away the past
Will you be there waiting for me?
If I have to ask what we are.
If I ask today it just won’t last
So I’ll be here waiting for you
Will we ever feel this good again
Will we ever feel this real again, again
Will you ever be mine again
Will we ever feel this real again
Not today, today
I don’t mind today
Whoa, today
I don’t matter today

(traduzione)

Non so nulla
E io sono qualcun altro
Potrebbero volerci anni per trovarti
Potrebbero volerci anni per trovare me stesso
E non ho bisogno di sentire la tua risposta
Ho solo bisogno che tu lo veda
Che penso sia ora di crollare
Questi muri che gettiamo
Sto ancora respirando
Ho perso quella sensazione
Sono fatto di vetro perché
Tu vedi attraverso di me
Non so chi sono
E tu sei l'unico che lo vede
Non posso fare queste domande
Non è possibile rispondere oggi
E anche se tutto va storto
E iniziamo a crollare
Capirò dove sei
Lo capirò da solo
E non ho bisogno di sentire la tua risposta
Ho solo bisogno che tu ti senta
Come se non ci fossero confini
Sto ancora respirando
Ho perso quella sensazione
Sono fatto di vetro perché
Tu vedi attraverso di me
Non so chi sono
E tu sei l'unico che lo vede
Non posso fare queste domande
Non è possibile rispondere oggi
Non mi dispiace oggi
Whoa, oggi, non mi interessa oggi, oh.
E quanto siamo arrivati
Troppo lontano per buttare via il passato
Sarai lì ad aspettarmi?
Se devo chiedere chi siamo.
Se lo chiedo oggi, semplicemente non durerà
Quindi sarò qui ad aspettarti
Ci sentiremo mai di nuovo così bene
Ci sentiremo mai di nuovo così reali, di nuovo
Sarai mai di nuovo mia
Ci sentiremo mai di nuovo così reali
Non oggi, oggi
Non mi dispiace oggi
Ehi, oggi
Non mi interessa oggi