Traduzione del testo della canzone Skin Deep - Trapt

Skin Deep (originale)

This attraction only to appearance
becoming your religion, looks are everything
the only thing that means something to you
satisfaction only on the surface, your eyes are always focused
go on and let it show, that there is no exception to the rule
so fill the empty space
with another pretty face
you’re skin deep, skin deep
no one will ever be perfect in your eyes
you’re skin deep, skin deep
only scratching the surface for your prize
first impressions
are over in an instant
you make your decision before you speak a word
you end you search the page already turned
every conquest filled with disappointment, lacking any substance
now you’re out of words, the lines are blurred you’re never gonna learn
so fill the empty space
with another pretty face
you’re skin deep, skin deep
no one will ever be perfect in your eyes
you’re skin deep, skin deep
only scratching the surface for your prize
you’re skin deep, skin deep
no one will ever be perfect in your eyes
you’re skin deep, skin deep
only scratching the surface for your prize
look all your life for beauty this fine
so rare so hard to find
look all your life for beauty this fine
never mind what’s inside
you’re skin deep, skin deep
no one will ever be perfect in your eyes
you’re skin deep, skin deep
only scratching the surface for your prize

(traduzione)

Questa attrazione solo per apparire
diventando la tua religione, l'aspetto è tutto
l'unica cosa che significa qualcosa per te
soddisfazione solo in superficie, i tuoi occhi sono sempre concentrati
vai avanti e lascia che ti dimostri che non c'è eccezione alla regola
quindi riempi lo spazio vuoto
con un altro bel viso
sei pelle profonda, pelle profonda
nessuno sarà mai perfetto ai tuoi occhi
sei pelle profonda, pelle profonda
solo graffiare la superficie per il tuo premio
prime impressioni
sono finiti in un istante
prendi la tua decisione prima di dire una parola
finisci di cercare la pagina già girata
ogni conquista piena di delusione, priva di sostanza
ora sei a corto di parole, le linee sono sfocate che non imparerai mai
quindi riempi lo spazio vuoto
con un altro bel viso
sei pelle profonda, pelle profonda
nessuno sarà mai perfetto ai tuoi occhi
sei pelle profonda, pelle profonda
solo graffiare la superficie per il tuo premio
sei pelle profonda, pelle profonda
nessuno sarà mai perfetto ai tuoi occhi
sei pelle profonda, pelle profonda
solo graffiare la superficie per il tuo premio
cerca per tutta la vita la bellezza così bene
così raro così difficile da trovare
cerca per tutta la vita la bellezza così bene
non importa cosa c'è dentro
sei pelle profonda, pelle profonda
nessuno sarà mai perfetto ai tuoi occhi
sei in profondità nella pelle, nella pelle in profondità
solo graffiare la superficie per il tuo premio