Traduzione del testo della canzone Contagious - Trapt

Contagious (originale)

I was sick of restrictions, sick of the boundaries
About to close the door
Such a lack of conviction no real connection
What should I settle for?
But you caught my attention you built on the tension
And you left me wanting more
Now I don’t know what to do with myself, do with myself
I don’t want nobody else
I let you in, I let you in and you infected me
Can’t get enough of you
Can’t get enough of you
I breathed you in, I breathed you in and now I’m in too deep
Don’t think I’m pulling through
Don’t think I’m pulling through
Can’t get enough of you (can't get enough of you)
You’re so contagious
Running through my veins
You’re so contagious
Hanging onto every word
You’re so contagious
And I can’t get away
You’re so contagious
And now I know for sure
There is no cure
I saw your intentions, I gave you permission
Go ahead and start the war
I was out of addictions by my own admission
Oh I’ve been keeping score
But you made an exception, you taught me a lesson
Who cares where I’ve been before
You would never leave me all by myself, all by myself
You don’t want nobody else
I let you in, I let you in and you infected me
Can’t get enough of you
Can’t get enough of you
I breathed you in, I breathed you in and now I’m in too deep
Don’t think I’m pulling through
Don’t think I’m pulling through
Can’t get enough of you (can't get enough of you)
You’re so contagious
Running through my veins
You’re so contagious
Hanging onto every word
You’re so contagious
And I can’t get away
You’re so contagious
And now I know for sure
There is no cure
(And I am burning in your fire) There is no cure
(And I have only one desire) There is no cure
Now I don’t know what to do with myself, do with myself (I can not deny her)
There is no cure
Now I don’t know what to do with myself, do with myself
I don’t want nobody else
I let you in, I let you in and you infected me
Can’t get enough of you
Can’t get enough of you
I breathed you in, I breathed you in and now I’m in too deep
Don’t think I’m pulling through
Don’t think I’m pulling through
Can’t get enough of you (can't get enough of you)
Can’t get enough of you
You’re so contagious
Running through my veins
You’re so contagious
Hanging onto every word
You’re so contagious
And I can’t get away
You’re so contagious
And now I know for sure
There is no cure
You keep running
You keep running
You keep running through my veins (you're so contagious)
You keep running
You keep running
You keep running through my veins (there is no cure)
You keep running
You keep running
You keep running through my veins (you're so contagious)

(traduzione)

Ero stufo delle restrizioni, stufo dei confini
Sto per chiudere la porta
Una tale mancanza di convinzione, nessuna vera connessione
A cosa devo accontentarmi?
Ma hai catturato la mia attenzione che hai costruito sulla tensione
E mi hai lasciato volere di più
Ora non so cosa fare con me stesso, fare con me stesso
Non voglio nessun altro
Ti ho fatto entrare, ti ho fatto entrare e tu mi hai contagiato
Non ne ho mai abbastanza di te
Non ne ho mai abbastanza di te
Ti ho inspirato, ti ho inspirato e ora ci sono dentro troppo in profondità
Non pensare che sto resistendo
Non pensare che sto resistendo
Non ne ho mai abbastanza di te (non ne ho mai abbastanza di te)
Sei così contagiosa
Mi scorre nelle vene
Sei così contagiosa
Aggrappandosi ad ogni parola
Sei così contagiosa
E non posso scappare
Sei così contagiosa
E ora lo so per certo
Non esiste una cura
Ho visto le tue intenzioni, ti ho dato il permesso
Vai avanti e inizia la guerra
Ero fuori dalle dipendenze per mia stessa ammissione
Oh, ho tenuto il punteggio
Ma hai fatto un'eccezione, mi hai insegnato una lezione
Chi se ne frega dove sono stato prima
Non mi lasceresti mai da solo, tutto da solo
Non vuoi nessun altro
Ti ho fatto entrare, ti ho fatto entrare e tu mi hai contagiato
Non ne ho mai abbastanza di te
Non ne ho mai abbastanza di te
Ti ho inspirato, ti ho inspirato e ora ci sono dentro troppo in profondità
Non pensare che sto resistendo
Non pensare che sto resistendo
Non ne ho mai abbastanza di te (non ne ho mai abbastanza di te)
Sei così contagiosa
Mi scorre nelle vene
Sei così contagiosa
Aggrappandosi ad ogni parola
Sei così contagiosa
E non posso scappare
Sei così contagiosa
E ora lo so per certo
Non esiste una cura
(E sto bruciando nel tuo fuoco) Non esiste una cura
(E ho un solo desiderio) Non esiste una cura
Ora non so cosa fare con me stesso, fare con me stesso (non posso negarlo)
Non esiste una cura
Ora non so cosa fare con me stesso, fare con me stesso
Non voglio nessun altro
Ti ho fatto entrare, ti ho fatto entrare e tu mi hai contagiato
Non ne ho mai abbastanza di te
Non ne ho mai abbastanza di te
Ti ho inspirato, ti ho inspirato e ora ci sono dentro troppo in profondità
Non pensare che sto resistendo
Non pensare che sto resistendo
Non ne ho mai abbastanza di te (non ne ho mai abbastanza di te)
Non ne ho mai abbastanza di te
Sei così contagiosa
Mi scorre nelle vene
Sei così contagiosa
Aggrappandosi ad ogni parola
Sei così contagiosa
E non posso scappare
Sei così contagiosa
E ora lo so per certo
Non esiste una cura
Continui a correre
Continui a correre
Continui a correre nelle mie vene (sei così contagioso)
Continui a correre
Continui a correre
Continui a correre nelle mie vene (non esiste una cura)
Continui a correre
Continui a correre
Continui a correre nelle mie vene (sei così contagioso)