Traduzione del testo della canzone Drop Your Guard - Trapt

Drop Your Guard (originale)

Been high enough to come down
Felt joy gave way to pain
Sleeping with the enemy
Became the only way
Feelings might disarm you
Make it harder to defend
The broken heart you carry
The one you won’t let me protect
You won’t be dethroned
Or overthrown
An army of one
Will not surrender
No letting go
Of that old ego
I wonder what’s
Underneath the armor
Drop your guard
Lay your weapons down
I didn’t come here
Looking for war
Drop your guard
You keep it confidential
Watching everything you say
They’ll use it all against you
If you put it on display
Hiding in your inhibitions
Lies a deeper part of you
Held under your supervision
Like a POW
You won’t be dethroned
Or overthrown
An army of one
Will not surrender
No letting go
Of that old ego
I wonder what’s
Underneath the armor
Drop your guard
Lay your weapons down
I didn’t come here
Looking for war
Drop your guard
You won’t be dethroned
Or overthrown
An army of one
Will not surrender
No letting go
Of that old ego
I wonder what’s
Underneath the armor
Drop your guard
Lay your weapons down
I didn’t come here
Looking for war
Drop your guard
Disarm
Drop your guard
Disarm
Like I already did
For you

(traduzione)

Stato abbastanza alto da scendere
La gioia provata ha lasciato il posto al dolore
Dormendo con il nemico
È diventato l'unico modo
I sentimenti potrebbero disarmarti
Rendilo più difficile da difendere
Il cuore spezzato che porti
Quello che non mi lascerai proteggere
Non sarai detronizzato
O rovesciato
Un esercito di uno
Non si arrende
Non lasciarsi andare
Di quel vecchio ego
Mi chiedo cosa sia
Sotto l'armatura
Abbassa la guardia
Metti giù le armi
Non sono venuto qui
In cerca di guerra
Abbassa la guardia
Lo mantieni riservato
Guardando tutto quello che dici
Lo useranno tutto contro di te
Se lo metti in mostra
Nasconditi nelle tue inibizioni
Mente una parte più profonda di te
Tenuto sotto la tua supervisione
Come un prigioniero di guerra
Non sarai detronizzato
O rovesciato
Un esercito di uno
Non si arrende
Non lasciarsi andare
Di quel vecchio ego
Mi chiedo cosa sia
Sotto l'armatura
Abbassa la guardia
Metti giù le armi
Non sono venuto qui
In cerca di guerra
Abbassa la guardia
Non sarai detronizzato
O rovesciato
Un esercito di uno
Non si arrende
Non lasciarsi andare
Di quel vecchio ego
Mi chiedo cosa sia
Sotto l'armatura
Abbassa la guardia
Metti giù le armi
Non sono venuto qui
In cerca di guerra
Abbassa la guardia
Disarmare
Abbassa la guardia
Disarmare
Come ho già fatto
Per te