Traduzione del testo della canzone Enigma - Trapt

Enigma (originale)

Do we know how to get the message across
We turn the lights off to find our way out
No time to get through to grasp what was lost
Don’t turn the lights off and leave me in the dark
Hey I’m pleading, my soul is bleeding
I don’t wanna be left alone, not when I’m right next to you
What are you thinking?
It’s so misleading
Is it not for me to know?
I think its just hard for you to show
We never spoke in the words that we want
We turn the lights off to find our way out
We never chosen to keep what we’ve got
Don’t turn the lights off and leave me in the dark
Hey I’m pleading, my soul is bleeding
I don’t wanna be left alone, not when I’m right next to you
What are you thinking?
It’s so misleading
Is it not for me to know?
I think its just hard for you to show
Hard for you to show
It’s so hard for you to show
Why is it hard for you to show?
Hard for you to show
I thought it would be nice to lie down and close my eyes
It never occurred to me that I am already asleep
Don’t be the one to, don’t be the one to let it show
Don’t be the one to, don’t be the one to be alone
Don’t be the one to, don’t be the one to let it show
Don’t be the one to be alone, tonight
Hey I’m pleading, my soul is bleeding
I don’t wanna be left alone, not when I’m right next to you
What are you thinking?
It’s so misleading
I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be left alone
No, I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be left alone
No one wants to be left alone

(traduzione)

Sappiamo come trasmettere il messaggio
Spegniamo le luci per trovare la via d'uscita
Non c'è tempo per passare per afferrare ciò che è stato perso
Non spegnere le luci e lasciami al buio
Ehi, sto supplicando, la mia anima sanguina
Non voglio essere lasciato solo, non quando sono proprio accanto a te
Cosa stai pensando?
È così fuorviante
Non spetta a me saperlo?
Penso che sia solo difficile per te mostrarlo
Non abbiamo mai parlato con le parole che vogliamo
Spegniamo le luci per trovare la via d'uscita
Non abbiamo mai scelto di mantenere ciò che abbiamo
Non spegnere le luci e lasciami al buio
Ehi, sto supplicando, la mia anima sanguina
Non voglio essere lasciato solo, non quando sono proprio accanto a te
Cosa stai pensando?
È così fuorviante
Non spetta a me saperlo?
Penso che sia solo difficile per te mostrarlo
Difficile da mostrare
È così difficile per te mostrarlo
Perché è difficile per te mostrarlo?
Difficile da mostrare
Ho pensato che sarebbe stato bello sdraiarmi e chiudere gli occhi
Non mi è mai venuto in mente che sto già dormendo
Non essere quello che fa, non essere quello che lo fa vedere
Non essere l'unico, non essere l'unico
Non essere quello che fa, non essere quello che lo fa vedere
Non essere quello da solo, stasera
Ehi, sto supplicando, la mia anima sanguina
Non voglio essere lasciato solo, non quando sono proprio accanto a te
Cosa stai pensando?
È così fuorviante
Non voglio essere lasciato solo
Non voglio essere lasciato solo
Non voglio essere lasciato solo
No, non voglio essere lasciato solo
Non voglio essere lasciato solo
Nessuno vuole essere lasciato solo