Traduzione del testo della canzone Forget About The Rain - Trapt

Forget About The Rain (originale)

I know I’ve got to try to look to better days
Well I don’t feel right, yeah you know it’s not the same
The weather here was nice but the sun has gonne away tell me why those clear
skies so suddenly
have changed
I dont know where I am going
I just hope I’m not alone
Oh I hope I’m not alone
Cause in this space theres no room for me to be sheltered from the cold
who really knows, who really knows
Lets forget about the rain
Don’t let your worries wash you away
lets forget about the rain
Hold onto the calm before the storm came
When the sky overcast the clouds that darkens to gray I remember what I had
Oh I dream of yesterday, so caught up in the past
the memories don’t fade, I know this wont last, in the past I can’t stay
ohhh, ohhh
ohhh, ohhh
Soon the sky will clear and dry up all your tears
and the sun will come to shine on you again
they will disappear and so will all your fears
and the storm that you’ve been hiding from will end
Lets forget about the rain

Forget About The Rain (traduzione)

So che devo cercare di cercare giorni migliori
Beh, non mi sento bene, sì, lo sai che non è la stessa cosa
Il tempo qui era bello, ma il sole è scomparso, dimmi perché sono sereni
cieli così all'improvviso
è cambiato
Non so dove sto andando
Spero solo di non essere solo
Oh, spero di non essere solo
Perché in questo spazio non c'è spazio per me per essere riparato dal freddo
chi sa davvero, chi sa davvero
Dimentichiamoci della pioggia
Non lasciare che le tue preoccupazioni ti lavino via
dimentichiamoci della pioggia
Mantieni la calma prima che arrivasse la tempesta
Quando il cielo copre le nuvole che diventano grigie, ricordo quello che avevo
Oh sogno di ieri, così preso nel passato
i ricordi non svaniscono, so che non durerà, nel passato non posso restare
ohhh, ohhh
ohhh, ohhh
Presto il cielo si schiarirà e asciugherà tutte le tue lacrime
e il sole tornerà a splendere su di te
scompariranno e così tutte le tue paure
e la tempesta da cui ti sei nascosto finirà
Dimentichiamoci della pioggia