Traduzione del testo della canzone Influence - Trapt

Influence (originale)

Year: 2005
Title: Influence Print
Correct
Do I want this…
Liquid courage pouring down,
sober surface hits the ground,
the masquerade has started now,
and you have faded into the crowd
How do you know?
How do you know
just who your friends are?
How do you know
when you’ve gone too far
to get high again?
You always feel so alone,
the real you is never shown.
Whose influence,
whose influence are you under?
So much pressure to fit in,
you never know where to begin.
Whose influence,
whose influence are you under now?
Liquid courage pouring down,
sober surface can’t be found,
there’s no denial you can drown,
but nothing’s final so turn around
How do you know?
How do you know
just who your friends are?
How do you know
when you’ve gone too far
to get high again?
You always feel so alone,
the real you is never shown.
Whose influence,
whose influence are you under now?
So much pressure to fit in,
you never know where to begin.
Whose influence,
whose influence are you under now?
I want this…
Do I want this?
I want this / I want this
Do I want this?
/ Do I want this?
I want this / I want this
Do I want this?
How do you know?
How do you know
just who your friends are?
How do you know
when you’ve gone too far?
You always feel so alone,
the real you is never shown.
Whose influence,
whose influence are you under now?
So much pressure to fit in,
you never know where to begin.
Whose influence,
whose influence are you under now?
Whose influence,
whose influence, whose influence
are you under now?

(traduzione)

Anno: 2005
Titolo: Stampa dell'influenza
Corretta
Voglio questo...
Coraggio liquido che scorre,
superficie sobria colpisce il suolo,
la mascherata è iniziata ora,
e sei svanito tra la folla
Come lo sai?
Come lo sai
chi sono i tuoi amici?
Come lo sai
quando sei andato troppo lontano
sballarsi di nuovo?
Ti senti sempre così solo,
il vero te non viene mai mostrato.
la cui influenza,
di chi sei sotto l'influenza?
Tanta pressione per adattarsi,
non sai mai da dove cominciare.
la cui influenza,
di chi sei sotto l'influenza adesso?
Coraggio liquido che scorre,
la superficie sobria non può essere trovata,
non c'è negazione che tu possa annegare,
ma niente è definitivo, quindi girati
Come lo sai?
Come lo sai
chi sono i tuoi amici?
Come lo sai
quando sei andato troppo lontano
sballarsi di nuovo?
Ti senti sempre così solo,
il vero te non viene mai mostrato.
la cui influenza,
di chi sei sotto l'influenza adesso?
Tanta pressione per adattarsi,
non sai mai da dove cominciare.
la cui influenza,
di chi sei sotto l'influenza adesso?
Voglio questo…
Voglio questo?
Voglio questo / Voglio questo
Voglio questo?
/ Voglio questo?
Voglio questo / Voglio questo
Voglio questo?
Come lo sai?
Come lo sai
chi sono i tuoi amici?
Come lo sai
quando sei andato troppo lontano?
Ti senti sempre così solo,
il vero te non viene mai mostrato.
la cui influenza,
di chi sei sotto l'influenza adesso?
Tanta pressione per adattarsi,
non sai mai da dove cominciare.
la cui influenza,
di chi sei sotto l'influenza adesso?
la cui influenza,
la cui influenza, la cui influenza
sei sotto adesso?