Traduzione del testo della canzone It's Over - Trapt

It's Over (originale)

I was an addict, addict for such a painful love
Sirens blazing, blazing the alarm is going off
Call me crazy, crazy you’re not the one I want
And all those feelings, feelings well now they’re gone
And I got my reasons why we’re wrong, you won’t be stringing me along anymore
You won’t be stringing me along, I am walking out that door
It’s over, it’s over, it’s over now
You won’t let walk what you can’t have
It’s over, it’s over, I can’t allow
You to play me for a fool like that
Why are you crying, crying those tears are never real
Your eyes are lying, denying the way you say you feel
I see right through you, to you I’ve got the clearest view
If it’s so hard for you to choose then let me cut that cord for you
If it’s so hard for you to choose then come on and cut me loose
It’s over, it’s over, it’s over now
You won’t let walk what you can’t have
It’s over, it’s over, I can’t allow
You to play me for a fool like that
It’s over, it’s over, cause your two faces
Are playing both sides of the rant
When you come down you watch as the one
Who really wanted you works out
No need to panic, panic, you knew this day would come
I was an addict, addict for such a painful love
You got me manic, manic to pressed and now I’m done
Oh I used you like a drug and now I know I’ve had enough
You won’t be stringing me along, I am walking out that door
It’s over, it’s over, it’s over now
You won’t let walk what you can’t have
It’s over, it’s over, I can’t allow
You to play me for a fool like that
It’s over, it’s over, cause your two faces
Are playing both sides of the rant
When you come down you watch as the one
Who really wanted you works out
It’s over, it’s over, it’s over now

It's Over (traduzione)

Ero una drogata, una drogata di un amore così doloroso
Sirene accese, l'allarme sta suonando
Chiamami pazzo, pazzo non sei quello che voglio
E tutti quei sentimenti, sentimenti bene ora se ne sono andati
E ho le mie ragioni per cui ci sbagliamo, non mi impiccherai più
Non mi impiccherai, sto uscendo da quella porta
È finita, è finita, è finita adesso
Non lascerai camminare ciò che non puoi avere
È finita, è finita, non posso permetterlo
Devi prendermi in giro per uno sciocco del genere
Perché piangi, piangi quelle lacrime non sono mai reali
I tuoi occhi mentono, negando il modo in cui dici di sentirti
Vedo attraverso di te, per te ho la visuale più chiara
Se è così difficile per te scegliere, lasciami tagliare quel cavo per te
Se è così difficile per te scegliere, vieni e lasciami libero
È finita, è finita, è finita adesso
Non lascerai camminare ciò che non puoi avere
È finita, è finita, non posso permetterlo
Devi prendermi in giro per uno sciocco del genere
È finita, è finita, perché le tue due facce
Stanno suonando su entrambi i lati dello sfogo
Quando scendi guardi come l'unico
Chi ti voleva davvero funziona
Non c'è bisogno di panico, panico, sapevi che questo giorno sarebbe arrivato
Ero una drogata, una drogata di un amore così doloroso
Mi hai maniaco, maniacale da premere e ora ho finito
Oh, ti ho usato come una droga e ora so di averne abbastanza
Non mi impiccherai, sto uscendo da quella porta
È finita, è finita, è finita adesso
Non lascerai camminare ciò che non puoi avere
È finita, è finita, non posso permetterlo
Devi prendermi in giro per uno sciocco del genere
È finita, è finita, perché le tue due facce
Stanno suonando su entrambi i lati dello sfogo
Quando scendi guardi come l'unico
Chi ti voleva davvero funziona
È finita, è finita, è finita adesso