Traduzione del testo della canzone No Apologies - Trapt

No Apologies (originale)

Holding your breath
Holding your tongue
You’re only holding yourself back
So much to say
So far to run
Out from the shadow you have cast
The best days of your life have yet to come
It’s okay it’s alright to open up
No, don’t owe anybody anything
Life is yours to live anyway you please
No apologies
No promise left for you to keep
You can be whoever you want to be
No apologies
Closing the door
Closing your eyes
You’re only closing yourself off
So much to see
So much to try
Don’t be afraid of what you want
The best days of your life have yet to come
It’s okay it’s alright to open up
No, don’t owe anybody anything
Life is yours to live anyway you please
No apologies
No promise left for you to keep
You can be whoever you want to be
No apologies
Don’t want to be no one else
What you see is what you get
No one to please
No apologies
No apologies
Don’t owe anybody anything
Life is yours to live anyway you please
No apologies
No promise left for you to keep
You can be whoever you want to be
No apologies

No Apologies (traduzione)

Trattenendo il respiro
Trattenere la lingua
Ti stai solo trattenendo
Tanto da dire
Finora da correre
Fuori dall'ombra che hai proiettato
I giorni più belli della tua vita devono ancora arrivare
Va bene, va bene aprire
No, non devo niente a nessuno
La vita è tua da vivere come preferisci
Niente scuse
Non ti è rimasta alcuna promessa da mantenere
Puoi essere chi vuoi essere
Niente scuse
Chiudere la porta
Chiudendo gli occhi
Ti stai solo chiudendo
C'è così tanto da vedere
Tanto da provare
Non aver paura di ciò che vuoi
I giorni più belli della tua vita devono ancora arrivare
Va bene, va bene aprire
No, non devo niente a nessuno
La vita è tua da vivere come preferisci
Niente scuse
Non ti è rimasta alcuna promessa da mantenere
Puoi essere chi vuoi essere
Niente scuse
Non voglio essere nessun altro
Quello che vedi è quello che ottieni
Nessuno da accontentare
Niente scuse
Niente scuse
Non devi niente a nessuno
La vita è tua da vivere come preferisci
Niente scuse
Non ti è rimasta alcuna promessa da mantenere
Puoi essere chi vuoi essere
Niente scuse