Traduzione del testo della canzone Pride - Trapt

Pride (originale)

You know you’ve got to have pride
You know you’ve got to have pride
You’ve got to have pride
I got mine
Do you got yours
Are you living a life
You would die for
There ain’t no line
That you can’t hold
There ain’t no place
That you can’t go
There ain’t no way
That you will fold
Nobody can take it from you
Don’t be sorry for who you are
Stand tall for what you know is right
You know you’ve got to have pride
Don’t apologize at all
You don’t ever have to hide
You know you’ve got to have pride
You’ve got to have pride
We don’t hide
We don’t run away
No white flag
Will ever be raised
There ain’t no word
That you can’t say
There ain’t no dreams
That you can’t chase
You are the one
Who will not break
Nobody can take it from you
Don’t be sorry for who you are
Stand tall for what you know is right
You know you’ve got to have pride
Don’t apologize at all
You don’t ever have to hide
You know you’ve got to have pride
You’ve got to have pride
I won’t be pushed around
I won’t be made to obey
You gotta wear it proud
Don’t you give it all away
I want to see what you’re made of
Who you are
When push comes to shove
I want to see what you’re made of
Show the world
Who you have become
Don’t be sorry for who you are
Stand tall for what you know is right
You know you’ve got to have pride
Don’t apologize at all
You don’t ever have to hide
You know you’ve got to have pride
You’ve got to have pride
You’ve got to have pride
You’ve got to have pride
You’ve got to have pride

(traduzione)

Sai che devi avere orgoglio
Sai che devi avere orgoglio
Devi avere orgoglio
Ho il mio
Hai il tuo?
Stai vivendo una vita
Moriresti per
Non c'è linea
Che non puoi trattenere
Non c'è nessun posto
Che non puoi andare
Non c'è modo
Che piegherai
Nessuno può prenderlo da te
Non dispiacerti per quello che sei
Stai in piedi per ciò che sai essere giusto
Sai che devi avere orgoglio
Non scusarti affatto
Non devi mai nasconderti
Sai che devi avere orgoglio
Devi avere orgoglio
Non ci nascondiamo
Non scappiamo
Nessuna bandiera bianca
Verrà mai sollevato
Non ci sono parole
Che non puoi dire
Non ci sono sogni
Che non puoi inseguire
Tu sei quello
Chi non si romperà
Nessuno può prenderlo da te
Non dispiacerti per quello che sei
Stai in piedi per ciò che sai essere giusto
Sai che devi avere orgoglio
Non scusarti affatto
Non devi mai nasconderti
Sai che devi avere orgoglio
Devi avere orgoglio
Non sarò preso in giro
Non sarò costretto a obbedire
Devi indossarlo orgoglioso
Non dare tutto via
Voglio vedere di che pasta sei fatto
Chi sei
Quando arriva la spinta
Voglio vedere di che pasta sei fatto
Mostra al mondo
Chi sei diventato
Non dispiacerti per quello che sei
Stai in piedi per ciò che sai essere giusto
Sai che devi avere orgoglio
Non scusarti affatto
Non devi mai nasconderti
Sai che devi avere orgoglio
Devi avere orgoglio
Devi avere orgoglio
Devi avere orgoglio
Devi avere orgoglio