Traduzione del testo della canzone Repeat Offender - Trapt

Repeat Offender (originale)

Where do I turn
I’m always questioning my sanity
Will I ever learn
I have always stolen my identity
Anyone forgive
Anyone forget
I don’t want a life without respect
Life without respect
Feel there is no where that I fit
No where that I fit
I am a repeat offender
I will live with this forever
I am a repeat offender
I am a repeat offender
You have my word
There are only lies in my sincerity
I live in a world
That gives no meaning to integrity
Anyone forgive
Anyone forget
I don’t want a life without respect
Life without respect
Feel there is no where that I fit
No where that I fit
I am a repeat offender
I will live with this forever
I am a repeat offender
I am a repeat offender
Someone take these handcuffs off my wrists and break the chain of habit!
Someone take these handcuffs off my wrists and break the chain of habit!
I don’t want to life without respect…
I feel there is no where that I fit
No where that I fit
I am a repeat offender
I will live with this forever
I am a repeat offender
I am a repeat offender
Where do I turn
I’m always questioning my sanity
Will I ever learn
I’ve always stolen my identity

Repeat Offender (traduzione)

Dove devo svoltare
Metto sempre in dubbio la mia sanità mentale
Imparerò mai
Ho sempre rubato la mia identità
Chiunque perdoni
Qualcuno dimentica
Non voglio una vita senza rispetto
Vita senza rispetto
Senti che non c'è nessun posto in cui mi adatti
No dove mi adatta
Sono un recidivo
Vivrò con questo per sempre
Sono un recidivo
Sono un recidivo
Hai la mia parola
Ci sono solo bugie nella mia sincerità
Vivo in un mondo
Ciò non dà alcun significato all'integrità
Chiunque perdoni
Qualcuno dimentica
Non voglio una vita senza rispetto
Vita senza rispetto
Senti che non c'è nessun posto in cui mi adatti
No dove mi adatta
Sono un recidivo
Vivrò con questo per sempre
Sono un recidivo
Sono un recidivo
Qualcuno mi tolga queste manette dai polsi e spezzi la catena dell'abitudine!
Qualcuno mi tolga queste manette dai polsi e spezzi la catena dell'abitudine!
Non voglio vivere senza rispetto...
Sento che non c'è posto dove mi si adatta
No dove mi adatta
Sono un recidivo
Vivrò con questo per sempre
Sono un recidivo
Sono un recidivo
Dove devo svoltare
Metto sempre in dubbio la mia sanità mentale
Imparerò mai
Ho sempre rubato la mia identità