Traduzione del testo della canzone Trying Too Hard - Trapt

Trying Too Hard (originale)

You forget yourself, yeah
You’re somebody else
The flaws I felt for you
You only want to perfect
Beneath the mask such a need to protect
Desperate to show me how well you can pretend
Trying too hard
You’re trying too hard to earn my love
Playing yourself, pushing me away
Trying too hard to earn what was already in your arms
Trying too hard
Yeah, yeah
You’re trying too hard
Where’s your innocence?
Has it been lost?
Can’t fit in
Where you don’t belong
And you’ll never fit me inside of your box
You’re too controlling to ever get what you want
Trying too hard
You’re trying too hard to earn my love
Playing yourself, pushing me away
Trying too hard to earn what was already in your arms
Trying too hard
Yeah, yeah
You’re trying too hard
I just want to know who you are
I just want to know who you are
I just want to know who you are
I just want to know who you are
I just want to know who you are
Trying too hard
You’re trying too hard to earn my love
Playing yourself, pushing me away
Trying too hard to earn what was already in your arms
Trying too hard
Yeah, yeah
Trying too hard
Trying too hard
Trying too hard, too hard, too hard, too hard

Trying Too Hard (traduzione)

Ti dimentichi di te stesso, sì
Sei qualcun altro
I difetti che sentivo per te
Vuoi solo perfezionare
Sotto la maschera una tale necessità di proteggere
Disperato nel mostrarmi quanto bene sai fingere
Provando troppo
Ti stai impegnando troppo per guadagnarti il ​​mio amore
Giocare con te stesso, spingendomi via
Cercando troppo duramente per guadagnare ciò che era già tra le tue braccia
Provando troppo
Yeah Yeah
Ti stai impegnando troppo
Dov'è la tua innocenza?
È stato perso?
Non può adattarsi
Dove non appartieni
E non mi metterai mai dentro la tua scatola
Sei troppo controllante per ottenere ciò che desideri
Provando troppo
Ti stai impegnando troppo per guadagnarti il ​​mio amore
Giocare con te stesso, spingendomi via
Cercando troppo duramente per guadagnare ciò che era già tra le tue braccia
Provando troppo
Yeah Yeah
Ti stai impegnando troppo
Voglio solo sapere chi sei
Voglio solo sapere chi sei
Voglio solo sapere chi sei
Voglio solo sapere chi sei
Voglio solo sapere chi sei
Provando troppo
Ti stai impegnando troppo per guadagnarti il ​​mio amore
Giocare con te stesso, spingendomi via
Cercando troppo duramente per guadagnare ciò che era già tra le tue braccia
Provando troppo
Yeah Yeah
Provando troppo
Provando troppo
Provare troppo, troppo, troppo, troppo