Traduzione del testo della canzone Turn Me Around Again - Trapt

Turn Me Around Again (originale)

Yeah, I see you when I drive off in the rear view mirror
And I wonder if I’m ever going to see you around again
And I’m hoping you are closer than you appear
Don’t you let me drive too far away
Don’t you let me drive too far away
Don’t you let me drive too far to turn me around again
Come after me
Pull me back in
Make me change my mind
Turn me around again
Don’t waste no time
Yeah, turn me around again
Make me change my mind
There’s so many ways for us to look in the mirror
And I wonder if I’m ever going to see my friend again
I’ll be driving down this road 'til I disappear
Don’t you let me drive too far away
Don’t you let me drive too far away
Don’t you let me drive too far to turn me around again
Come after me
Pull me back in
Make me change my mind
Turn me around again
Don’t waste no time
Yeah, turn me around again
Make me change my mind
Come get me
Don’t let me get away
Come get me
Come after me
Pull me back in
Make me change my mind
Turn me around again
Don’t waste no time
Yeah, turn me around again
Make me change my mind

Turn Me Around Again (traduzione)

Sì, ti vedo quando parto nello specchietto retrovisore
E mi chiedo se ti rivedrò mai più in giro
E spero che tu sia più vicino di quanto sembri
Non lasciarmi guidare troppo lontano
Non lasciarmi guidare troppo lontano
Non lasciarmi guidare troppo per farmi girare di nuovo
Vieni dietro a me
Ritirami dentro
Fammi cambiare idea
Girami di nuovo
Non perdere tempo
Sì, girami di nuovo
Fammi cambiare idea
Ci sono tanti modi per guardarci allo specchio
E mi chiedo se rivedrò mai più il mio amico
Percorrerò questa strada finché non scomparirò
Non lasciarmi guidare troppo lontano
Non lasciarmi guidare troppo lontano
Non lasciarmi guidare troppo per farmi girare di nuovo
Vieni dietro a me
Ritirami dentro
Fammi cambiare idea
Girami di nuovo
Non perdere tempo
Sì, girami di nuovo
Fammi cambiare idea
Vieni a prendermi
Non lasciarmi scappare
Vieni a prendermi
Vieni dietro a me
Ritirami dentro
Fammi cambiare idea
Girami di nuovo
Non perdere tempo
Sì, girami di nuovo
Fammi cambiare idea