Traduzione del testo della canzone Wasteland - Trapt

Wasteland (originale)

You don’t ever ask me why
You don’t read the signs
You give me way too many reasons
For me to wanna get high
Standing tall between my four walls
And I’m about to fall
So look into my eyes and I
Say it all
I am lost
I am lost, so crucify me on your cross
What’s the cost
What’s the cost
To erase what I’ve been taught
Get off my back
Don’t attack
So what if I fell off the tracks
Your master plan
Don’t understand
I’d rather live in my own wasteland
I’m already gone, I’m already gone
My own wasteland
I don’t belong, I don’t belong
My own wasteland
Scream at me until I shut down
Don’t hear a sound
Can only take so many cheap shots
Down on the ground
I gotta go my own way this time
Leave you behind
Said it all but not enough for your
Simple mind
I am lost
I am lost, so crucify me on your cross
What’s the cost
What’s the cost
To erase what I’ve been taught
Get off my back
Don’t attack
So what if I fell off the tracks
Your master plan
Don’t understand
I’d rather live in my own wasteland
I’m already gone, I’m already gone
My own wasteland
I don’t belong, I don’t belong
My own wasteland
You tell me what you want from me
To never ask me what I need
Just let me go, just set me free
And turn these nightmares into dreams
I am lost
I am lost, so crucify me on your cross
What’s the cost
What’s the cost
To erase what I’ve been taught
Get off my back
Don’t attack
So what if I fell off the tracks
Your master plan
Don’t understand
I’d rather live in my own wasteland
And I won’t waste
Another day
It doesn’t matter what we say (my own wasteland)
Your memories age and with new age
I’d rather die in my own wasteland
I’m already gone, I’m already gone
My own wasteland
I don’t belong, I don’t belong
My own wasteland

(traduzione)

Non mi chiedi mai perché
Non leggi i segni
Mi dai troppe ragioni
Per me voglio sballarmi
In piedi tra le mie quattro mura
E sto per cadere
Quindi guardami negli occhi e io
Dì tutto
Mi sono perso
Sono perso, quindi crocifiggimi sulla tua croce
Qual è il costo?
Qual è il costo?
Per cancellare ciò che mi è stato insegnato
Togliti da dietro di me
Non attaccare
E se fossi caduto fuori pista
Il tuo piano generale
Non capisco
Preferirei vivere nella mia terra desolata
Sono già andato, sono già andato
La mia terra desolata
Non appartengo, non appartengo
La mia terra desolata
Urlami contro finché non mi spengo
Non si sente un suono
Può fare solo così tanti scatti economici
Giù per terra
Questa volta devo andare per la mia strada
Lasciati indietro
Detto tutto ma non abbastanza per il tuo
Mente semplice
Mi sono perso
Sono perso, quindi crocifiggimi sulla tua croce
Qual è il costo?
Qual è il costo?
Per cancellare ciò che mi è stato insegnato
Togliti da dietro di me
Non attaccare
E se fossi caduto fuori pista
Il tuo piano generale
Non capisco
Preferirei vivere nella mia terra desolata
Sono già andato, sono già andato
La mia terra desolata
Non appartengo, non appartengo
La mia terra desolata
Dimmi cosa vuoi da me
Per non chiedermi mai di cosa ho bisogno
Lasciami andare, liberami
E trasforma questi incubi in sogni
Mi sono perso
Sono perso, quindi crocifiggimi sulla tua croce
Qual è il costo?
Qual è il costo?
Per cancellare ciò che mi è stato insegnato
Togliti da dietro di me
Non attaccare
E se fossi caduto fuori pista
Il tuo piano generale
Non capisco
Preferirei vivere nella mia terra desolata
E non sprecherò
Un altro giorno
Non importa cosa diciamo (la mia terra desolata)
I tuoi ricordi invecchiano e con la nuova era
Preferirei morire nella mia terra desolata
Sono già andato, sono già andato
La mia terra desolata
Non appartengo, non appartengo
La mia terra desolata