Traduzione del testo della canzone If You Want To - Travis Barker, Pharrell Williams, Lupe Fiasco

If You Want To (originale)

The mind’s all a flutter, no pigs on the gig
No swine for the supper, no wine in the cupboard
Everything of mine must show signs of the suffer
And keep you oppressed in the utter struggle
But keep it all fresh like Tupper
One of the tougher gingerbread men out the cutter
Skin ain’t Huck Finn but I ain’t nigga Jim motherfucker
I’m more like Clubba, from the uppercut of the gutter
Never kowtow, I won’t bow down to the bull like Kolkata
They ain’t what I’m rapping for I rather be a matador
So tartare or rather raw
I know that sounds fucked up like a reptoid
But it’s no Ruth’s Chris, if I lose, so I choose
To keep it seeing red like Crips and Pirus
How he the guy who rise to high school
Schooled at Cooley High who’s highs denied students
Till it’s time to rise up, ride for our views
Tired of all the lies won’t to abide by y’all’s rules
AKs and IQs 'til my skies are light blue
Hey, I must admit it, I ain’t shamed I’m the best, oh
They’ve been bitten, that’s why I pissed off the rest, oh
Niggas is jealous 'cause what I got restin' on my neck, oh
'Cause it took me from down underground to soarin' like a G4
Mug if you want to, bug if you want to
Chill if you want to, drug if you want to
Build if you want to, joke if you want to
Disrespect me, that’s what you won’t do
That’s what you won’t do
Been around a world and things that I’ve seen
These things get turned into things that I sing
Things ringing together with similes in between
Been mean since a teen, since little green marines
I’ve been, mean, jean
Ming, green, lean, dream
Bending, king, bling-bling, three rings
Ring-lings, home owned, oh, is, yeah
To move towards it, I had ta route 4 it
Like the home team, now I be all in
Singing that Queen, Somebody to Love
Rhapsody Bohemian, We Are Champions
You don’t wanna bite the dust better stay on your scene
I drop the lyric whip bible king
You can document it Columbine bowling
I got the spirit I require no wings
A fly MC rivet in my pants, just to buy pearl wings
Then wear 'em on the covers of your magazines
Feeling real yetti in my size fourteens
Trying to
Hey, I must admit it, I ain’t shamed I’m the best, oh
They’ve been bitten, that’s why I pissed off the rest, oh
Niggas is jealous 'cause what I got restin' on my neck, oh
'Cause it took me from down underground to soarin' like a G4
Mug if you want to, bug if you want to
Chill if you want to, drug if you want to
Build if you want to, joke if you want to
Disrespect me, that’s what you won’t do
That’s what you won’t do
I’m performin' mama, hey
Now ain’t nobody knowin' me, mama
All these hoe’s on me, mama
Why the hell you ain’t want me mama?
Hey
I’m performin', mama
Now ain’t nobody knowin' me, mama, hey
All these hoe’s on me, mama
Why the hell you ain’t want me mama?
Hey
Success is my friend
Who knew that when I grew up I’d be just like him
Expect my roar if you reject my whim
Erect my law and respect my pim
I bring the pain
Method Man, I bring the pain
S & M shout to Fam-Lay, one of my bestest friends
Shine killers send all of your death threats in
I’ll just reply with excess wins
Please God, correct my sins, and protect my kin
As I jet set headrest up and my leg-rest in
Let’s go
Hey, I must admit it, I ain’t shamed I’m the best, oh
They’ve been bitten, that’s why I pissed off the rest, oh
Niggas is jealous 'cause what I got restin' on my neck, oh
'Cause it took me from down underground to soarin' like a G4
Mug if you want to, bug if you want to
Chill if you want to, drug if you want to
Build if you want to, joke if you want to
Disrespect me, that’s what you won’t do
That’s what you won’t do
Hey, oh, oh, oh, oh

(traduzione)

La mente è tutta un svolazzo, niente maiali al concerto
Niente maiali per la cena, niente vino nell'armadio
Tutto il mio deve mostrare segni di sofferenza
E mantieniti oppresso nella lotta totale
Ma mantieni tutto fresco come Tupper
Uno degli omini di pan di zenzero più duri fuori dal cutter
La pelle non è Huck Finn ma non sono un negro figlio di puttana di Jim
Sono più come Clubba, dal montante della grondaia
Non inchinarmi mai, non mi inchinerò al toro come Calcutta
Non sono quello per cui sto rappando, preferisco essere un matador
Quindi tartare o piuttosto crudo
So che suona incasinato come un reptoide
Ma non è Ruth's Chris, se perdo, quindi scelgo
Per mantenerlo rosso come Crips e Pirus
Come è il ragazzo che va al liceo
Ha studiato alla Cooley High che ha negato gli sballi agli studenti
Fino al momento di alzarti, cavalca per le nostre viste
Stanco di tutte le bugie, non dovrai rispettare le regole di tutti voi
AK e QI fino a quando i miei cieli non sono azzurri
Ehi, devo ammetterlo, non mi vergogno di essere il migliore, oh
Sono stati morsi, ecco perché ho fatto incazzare il resto, oh
I negri sono gelosi perché quello che ho riposato sul mio collo, oh
Perché mi ci sono voluti dal sottosuolo per salire in volo come un G4
Tazza se vuoi, bug se vuoi
Rilassati se vuoi, drogati se vuoi
Costruisci se vuoi, scherza se vuoi
Mi manchi di rispetto, è quello che non farai
Questo è ciò che non farai
Sono stato in giro per un mondo e cose che ho visto
Queste cose si trasformano in cose che canto
Cose che risuonano insieme con similitudini nel mezzo
Sono stato cattivo dall'adolescenza, dai piccoli marines verdi
Sono stato, intendo, jean
Ming, verde, magro, sogna
Piegare, re, bling-bling, tre anelli
Ring-lings, di proprietà della casa, oh, è, sì
Per spostarmi verso di essa, avevo la rotta 4
Come la squadra di casa, ora sono tutto dentro
Cantando quella regina, qualcuno da amare
Rhapsody Bohemian, siamo campioni
Se non vuoi mordere la polvere, è meglio che rimani sulla tua scena
Lascio cadere il re della Bibbia con la frusta lirica
Puoi documentarlo Columbine bowling
Ho lo spirito che non ho bisogno di ali
Un rivetto MC nei pantaloni, solo per comprare ali di perle
Quindi indossali sulle copertine delle tue riviste
Mi sento un vero yetti nella mia taglia quattordici anni
Provando a
Ehi, devo ammetterlo, non mi vergogno di essere il migliore, oh
Sono stati morsi, ecco perché ho fatto incazzare il resto, oh
I negri sono gelosi perché quello che ho riposato sul mio collo, oh
Perché mi ci sono voluti dal sottosuolo per salire in volo come un G4
Tazza se vuoi, bug se vuoi
Rilassati se vuoi, drogati se vuoi
Costruisci se vuoi, scherza se vuoi
Mi manchi di rispetto, è quello che non farai
Questo è ciò che non farai
Sto recitando mamma, ehi
Ora nessuno mi conosce, mamma
Tutte queste puttane sono su di me, mamma
Perché diavolo non mi vuoi mamma?
Ehi
Mi sto esibendo, mamma
Ora nessuno mi conosce, mamma, ehi
Tutte queste puttane sono su di me, mamma
Perché diavolo non mi vuoi mamma?
Ehi
Il successo è mio amico
Chissà che da grande sarei stato proprio come lui
Aspettati il ​​mio ruggito se rifiuti il ​​mio capriccio
Erigere la mia legge e rispettare il mio pim
Porto il dolore
Method Man, io porto il dolore
S & M gridano a Fam-Lay, uno dei miei migliori amici
Shine killer invia tutte le tue minacce di morte
Risponderò solo con vincite in eccesso
Ti prego Dio, correggi i miei peccati e proteggi i miei parenti
Mentre posiziono il poggiatesta in alto e il mio poggiagambe
Andiamo
Ehi, devo ammetterlo, non mi vergogno di essere il migliore, oh
Sono stati morsi, ecco perché ho fatto incazzare il resto, oh
I negri sono gelosi perché quello che ho riposato sul mio collo, oh
Perché mi ci sono voluti dal sottosuolo per salire in volo come un G4
Tazza se vuoi, bug se vuoi
Rilassati se vuoi, drogati se vuoi
Costruisci se vuoi, scherza se vuoi
Mi manchi di rispetto, è quello che non farai
Questo è ciò che non farai
Ehi, oh, oh, oh, oh