Traduzione del testo della canzone Lever Boy - Trey Anastasio

Lever Boy (originale)

You seem to imply I have some other choice
Than to follow your logic and stay in the game
Though we both know the outcome is always the same
A torrent of syllables all swirl around
As I try to decode a particular sound
That will serve as a lamp post, a signal or a flame
To dispel the impression of more of the same
Higher and higher we leave the ground
Then we pull the lever together we’ll be making a sound
Higher and higher we leave the ground
Then we pull the lever together and we’ll be laying down
Tie me down and strap me in
And crush my heart and take a spin
Around the block around the earth
A little time with little worth
Is all that I have asked you for
So take a spin
Take a spin

Lever Boy (traduzione)

Sembri implicare che ho un'altra scelta
Che seguire la tua logica e rimanere in gioco
Anche se sappiamo entrambi che il risultato è sempre lo stesso
Un torrente di sillabe turbinano tutt'intorno
Mentre provo a decodificare un suono particolare
Questo servirà da lampione, segnale o fiamma
Per scacciare l'impressione di più o meno lo stesso
Sempre più in alto lasciamo il suolo
Quindi tiriamo insieme la leva per emettere un suono
Sempre più in alto lasciamo il suolo
Quindi tiriamo insieme la leva e ci sdraieremo
Legami e allacciami
E schiaccia il mio cuore e fai un giro
Intorno all'isolato intorno alla terra
Un po' di tempo con poco valore
È tutto ciò che ti ho chiesto
Quindi fai un giro
Fai un giro