Traduzione del testo della canzone Night Speaks to a Woman - Trey Anastasio

Night Speaks to a Woman (originale)

I know a princess with one foot in the fire
Two steps from the water’s edge
She rides three sheets to the winds who whispers that
I know a girl who’s walking on a wire
Balanced in the air conditioned
Breeze that blows the wind chimes tells me that
I know a woman with whom I conspire
Lawlessness abounds just listen to the sounds
As the night speaks to a woman I once knew
Night speaks
I know a queen who loved me for a week
Said more from one through four
By seven she would hardly speak
But through words in a book, she never let me see
Stashed it high up on my shelf and never made me doubt myself
Until reading the words, the section that I seek
Inside I see a tiny piece of me
Spread out on the pages I once knew
Lawlessness abounds, just listen to the sounds
As the night speaks to a woman I once knew
Like water on the breeze
The night speaks to a woman
Like water on the breeze
Like water on the breeze
The night speaks to a woman
Like water on the breeze
Night speaks
Like water on the breeze
The night speaks to a woman
Like water on the breeze
Night speaks like water on the breeze
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze
Night speaks like water on the breeze
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze
Night speaks water on the breeze, like water
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze
Night speaks like water on the breeze, like water
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze
Night speaks
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze, like water on the
Night speaks like water on the breeze
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze, yeah
Night speaks like water on the breeze
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze, yeah
Night speaks like water on the breeze, yeah
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze
Night speaks

(traduzione)

Conosco una principessa con un piede nel fuoco
A due passi dal bordo dell'acqua
Cavalca tre fogli al vento che sussurra
Conosco una ragazza che cammina su un filo
Equilibrato nell'aria condizionata
La brezza che soffia i campanelli del vento me lo dice
Conosco una donna con cui cospiravo
L'illegalità abbonda, basta ascoltare i suoni
Mentre la notte parla con una donna che conoscevo una volta
La notte parla
Conosco una regina che mi ha amato per una settimana
Detto di più da uno a quattro
Alle sette parlava a malapena
Ma attraverso le parole di un libro, non me lo ha mai fatto vedere
L'ho nascosto in alto sul mio scaffale e non mi ha mai fatto dubitare di me stesso
Fino a leggere le parole, la sezione che cerco
Dentro vedo un minuscolo pezzo di me
Sparsi sulle pagine che conoscevo una volta
L'illegalità abbonda, ascolta solo i suoni
Mentre la notte parla con una donna che conoscevo una volta
Come l'acqua nella brezza
La notte parla con una donna
Come l'acqua nella brezza
Come l'acqua nella brezza
La notte parla con una donna
Come l'acqua nella brezza
La notte parla
Come l'acqua nella brezza
La notte parla con una donna
Come l'acqua nella brezza
La notte parla come l'acqua nella brezza
(La notte parla a una donna)
La notte parla come l'acqua nella brezza
La notte parla come l'acqua nella brezza
(La notte parla a una donna)
La notte parla come l'acqua nella brezza
La notte parla dell'acqua nella brezza, come l'acqua
(La notte parla a una donna)
La notte parla come l'acqua nella brezza
La notte parla come l'acqua nella brezza, come l'acqua
(La notte parla a una donna)
La notte parla come l'acqua nella brezza
La notte parla
(La notte parla a una donna)
La notte parla come l'acqua nella brezza, come l'acqua nella
La notte parla come l'acqua nella brezza
(La notte parla a una donna)
La notte parla come l'acqua nella brezza, sì
La notte parla come l'acqua nella brezza
(La notte parla a una donna)
La notte parla come l'acqua nella brezza, sì
La notte parla come l'acqua nella brezza, sì
(La notte parla a una donna)
La notte parla come l'acqua nella brezza
La notte parla