Traduzione del testo della canzone Money, Love and Change - Trey Anastasio

Money, Love and Change (originale)

I got a minute
Sixty tiny pieces of
Your silver dollar
For time is money, money love
Don’t set your watch back
Who are we to rearrange
These sixty minutes?
And I could never count the change
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change
You got the moments
Then give them to a friend
And try to change
Every minute that you spend
I feel desire
Measured by the cloud above
What will it cost me?
Time is money, money love
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change
Well, it’s funny, don’t you know
(Oh, don’t you know?)
That change is the one thing you can count on?
Wondering where does it go
If I had more money, I would buy some time
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change

Money, Love and Change (traduzione)

Ho un minuto
Sessanta piccoli pezzi di
Il tuo dollaro d'argento
Perché il tempo è denaro, denaro amore
Non reimpostare l'orologio
Chi siamo noi per riorganizzare
Questi sessanta minuti?
E non potrei mai contare il cambiamento
Alcuni vivono le loro giornate
Nascosti da se stessi
Paura del denaro
Ama e cambia
Alcuni vivono le loro giornate
Nascosti da se stessi
Paura del denaro
Ama e cambia
Hai i momenti
Quindi regalali a un amico
E prova a cambiare
Ogni minuto che spendi
Sento il desiderio
Misurato dalla nuvola sopra
Quanto mi costerà?
Il tempo è denaro, denaro amore
Alcuni vivono le loro giornate
Nascosti da se stessi
Paura del denaro
Ama e cambia
Alcuni vivono le loro giornate
Nascosti da se stessi
Paura del denaro
Ama e cambia
Beh, è ​​divertente, non lo sai
(Oh, non lo sai?)
Quel cambiamento è l'unica cosa su cui puoi contare?
Mi chiedo dove va a finire
Se avessi più soldi, guadagnerei un po' di tempo
Alcuni vivono le loro giornate
Nascosti da se stessi
Paura del denaro
Ama e cambia
Alcuni vivono le loro giornate
Nascosti da se stessi
Paura del denaro
Ama e cambia