Traduzione del testo della canzone Shaking Someone's Outstretched Hand - Trey Anastasio

Shaking Someone's Outstretched Hand (originale)

You there, hiding in plain sight
By the window in the night
The time is coming when you’ll stand
Shaking someone’s outstretched hand
You’ve become a distant star
Your laughter beamed from very far
The stone man laughs, the mad man smiles
And we trade places for a while
But me being me as I can see
If this is the new reality
I’ll climb the beam to find the star
Where laughter fades and there you are
Alone embodied as you stand
I will take your outstretched hand
No longer hiding in plain sight
And everything will be all right
Will be all right
Will be all right
Will be all right
You there, hiding in plain sight
By the window in the night
The time is coming when you’ll stand
Shaking someone’s outstretched hand
I’ll climb the beam to find the star
Where laughter fades and there you are
No longer hiding in plain sight
And everything will be all right
Will be all right
Will be all right
Will be all right
Will be all right

(traduzione)

Tu lì, nascosto in bella vista
Vicino alla finestra di notte
Sta arrivando il momento in cui starai in piedi
Stringere la mano tesa a qualcuno
Sei diventato una star lontana
La tua risata brillava da molto lontano
L'uomo di pietra ride, il pazzo sorride
E per un po' ci scambiamo di posto
Ma io sono me stesso come posso vedere
Se questa è la nuova realtà
Salirò sulla trave per trovare la stella
Dove le risate svaniscono ed eccoti qui
Da solo incarnato come ti trovi
Prenderò la tua mano tesa
Non si nasconde più in bella vista
E tutto andrà bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Tu lì, nascosto in bella vista
Vicino alla finestra di notte
Sta arrivando il momento in cui starai in piedi
Stringere la mano tesa a qualcuno
Salirò sulla trave per trovare la stella
Dove le risate svaniscono ed eccoti qui
Non si nasconde più in bella vista
E tutto andrà bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene