Traduzione del testo della canzone Sometime After Sunset - Trey Anastasio

Sometime After Sunset (originale)

Burn down my bridges I will never need again
It’s impossible to live with them
Planting seeds of restlessness in the minds of lesser men
In the dark of night my shadow withers from my feet
And reveals to me the inner me, leaving no retreat
Leaving no retreat, leaving no retreat
And I scramble backwards, to the bridges I return
Now wish that I had reinforced instead of burned
Overcome, I seek the help of friends that I have spurned
And realize what happened, there is a lesson to be learned
And all your friends around you keep the circle tight
'cause when the music knocks you down, they’ll keep you upright
And though I’m almost certain that this town has got a name
Sometime after sunset, they all become the same
Aometime after sunset, they all become the same
They all become the same
Sometime after sunset

Sometime After Sunset (traduzione)

Brucia i miei ponti di cui non avrò mai più bisogno
È impossibile vivere con loro
Piantare semi di inquietudine nelle menti degli uomini inferiori
Nel buio della notte la mia ombra appassisce dai miei piedi
E mi rivela il me stesso interiore, senza lasciare alcun ritiro
Non lasciare ritiri, non lasciare ritiri
E mi arrampico all'indietro, verso i ponti torno
Ora vorrei aver rinforzato invece di bruciato
Sopraffatto, cerco l'aiuto di amici che ho disprezzato
E rendersi conto di cosa è successo, c'è una lezione da imparare
E tutti i tuoi amici intorno a te tengono stretto il cerchio
Perché quando la musica ti abbatte, ti terranno in piedi
E anche se sono quasi certo che questa città abbia un nome
Qualche tempo dopo il tramonto, diventano tutti uguali
A volte dopo il tramonto, diventano tutti uguali
Diventano tutti uguali
Qualche tempo dopo il tramonto