Traduzione del testo della canzone Let's Roll - Trick Trick, Mr. Porter

Let's Roll (originale)

Yup, HOOOO!
Yup!
Here we go y’all, yeah!
Huh, Mr. Porter y’all (you gotta make it bounce)
Trick-Trick y’all (cause that’s what’s up)
Uh-huh, c’mon c’mon (c'mon, you gotta make it bounce)
Runyon Ave y’all (boy, cause that’s what’s up)
Good Sqwad y’all, Wonderboy y’all (let's roll)
Now money ain’t a problem if you’re rollin with me
All you gotta do is make it happen for me
And let’s roll, roll, roll, roll
Now let’s, now let’s, now let’s go
Now ain’t nobody trippin, we just want a relief
Bend a couple corners, maybe hit up parties
So let’s roll, roll, roll, roll
Now let’s, now let’s, now let’s go
Yeah!
Let’s, c’mon
Yeah, uh-huh
Ay Trick, you gotta love it!
C’mon baby, let’s go
It’s 10 o’clock in the AM, I’m feelin alright
My folks havin a backyard party tonight
Hit the shower for an hour, and brush my grill
Call Diezel to make sure he ain’t puttin pork on the grill
Call J up, pour Cristal on the Mile, what’s up
I need a case of everything that’ll fit in the trunk
of the six, huh, maybe I’ll drive the five
I don’t know;
feel like a kid at the candy sto'
Or I might get the 6−3, that sit on 13's
With sixteen Cali niggaz know what I mean
And it’s all to the green, I gots to hit my stash
cause I don’t know another way, I can watch this cash (c'mon!)
Yup, I gots to roll through the hood and see
It’s some 21 year olds wanna roll with me
I’d beat, hop on in, is that yo' friend?
She can go
Long as she ready to ride, now let’s roll
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Uh-huh, you gotta love it!
Yeah!
Mr. Porter!
See I ain’t into all of the fightin and fussin and foolin
In front of a club, what the fuck y’all provin?
You ain’t 'bout your money partner, you ain’t movin
When I’m about mine pimpin I ain’t losin
How else can I pay for the G5?
Wrist glistenin, don’t it look good in the rides?
ERRRT!
Ladies heads go ERRRT!
When they think a nigga is paid
Flip flap paint, still look good in the shade
But wait, pull a little off a click, little alpha blade
And what you say, say?
Lil' more for Bugz, Jam Master Jay
that, paved the way for us to make
a lil' more money than we did back in the day
And, word to my daughter T bay-bay
Give you a nice and easy for sayin them bulk
when really money ain’t a problem if you’re rollin with me, me
Yo, these lil' young girls whylin out
Told 'em chill, we on the way to my momma’s house
Pimped out, placed my right hand on her thigh
And the beam from VVS, hit her in the eye like HIIIII
I used to think that they was blowin me off
Now they takin me to they momma’s and they showin me off
Now they momma’s ready to ride, I got the clique Antone
He in a, E-S V with 26-inch chrome
We gotta, get to this party and crank it up
In a six full of ass wanna spank it up
That’s what’s up, food and drink with some bad hoes
I’m lovin to see 'em steppin with them pedicured toes (ohh!)
Today’s the day, tonight’s the night
A backyard party and it ain’t no fights
Who footin the whole bill?
Anybody wanna go?
Long as you know that you out for the night, so let’s roll
Ladies and gentlemen!
I’d like to thank you all for comin out tonight
Detroit City, Runyon Ave
Wonderboy, Trick-Trick, Mr. Porter
Let’s GO!
WOO!

(traduzione)

Sì, HOOOO!
Sì!
Ci siamo tutti, sì!
Eh, signor Porter y'all (devi farlo rimbalzare)
Trick-Trick tutti voi (perché è così che succede)
Uh-huh, andiamo andiamo (andiamo, devi farlo rimbalzare)
Runyon Ave y'all (ragazzo, perché è così che succede)
Buon Sqwad a tutti voi, Wonderboy a tutti voi (rotoliamo)
Ora i soldi non sono un problema se stai con me
Tutto quello che devi fare è farlo accadere per me
E rotoliamo, rotoliamo, rotoliamo, rotoliamo
Ora andiamo, ora andiamo, ora andiamo
Ora non c'è nessuno che inciampa, vogliamo solo un sollievo
Piega un paio di angoli, magari organizza feste
Quindi rotoliamo, rotoliamo, rotoliamo, rotoliamo
Ora andiamo, ora andiamo, ora andiamo
Sì!
Andiamo, andiamo
Sì, uh-eh
Ay Trick, devi adorarlo!
Dai piccola, andiamo
Sono le 10 del mattino, mi sento bene
La mia gente ha una festa in giardino stasera
Fatti la doccia per un'ora e spazzola la mia griglia
Chiama Diezel per assicurarti che non stia mettendo il maiale sulla griglia
Chiama J up, versa Cristal sul miglio, come va
Ho bisogno di una valigetta di tutto ciò che si adatta al bagagliaio
dei sei, eh, forse guiderò i cinque
Non lo so;
sentirsi come un bambino al negozio di caramelle
Oppure potrei ottenere il 6-3, che si trova sui 13
Con sedici negri di Cali sanno cosa intendo
Ed è tutto al verde, devo colpire la mia scorta
perché non conosco un altro modo, posso guardare questi contanti (dai!)
Sì, devo rotolare attraverso il cofano e vedere
Sono 21enni che vogliono giocare con me
Mi piacerebbe battere, salire su, è tuo amico?
Lei può andare
Finché è pronta per cavalcare, ora rotoliamo
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Uh-huh, devi amarlo!
Sì!
Signor Portiere!
Vedi, non mi piace tutto il combattimento, il pasticcio e il pasticcio
Davanti a un club, che cazzo state provando?
Non stai parlando del tuo partner di denaro, non ti stai muovendo
Quando parlo del mio magnaccia, non perdo
In quale altro modo posso pagare per il G5?
Polso luccicante, non ti sembra bello nelle giostre?
ERRRT!
Le teste delle donne vanno ERRRT!
Quando pensano che un negro sia pagato
Capovolgi la vernice per lembi, ha ancora un bell'aspetto all'ombra
Ma aspetta, estrai un clic, piccola lama alfa
E cosa dici, dici?
Un po' di più per Bugz, Jam Master Jay
che, ci ha aperto la strada da fare
un po' più soldi di quelli che facevamo in passato
E, parola a mia figlia T bay-bay
Ti diamo un bello e facile per dirlo alla rinfusa
quando davvero i soldi non sono un problema se stai con me, io
Yo, queste piccole ragazze perché se ne sono andate
Gli ho detto che siamo tranquilli, stiamo andando a casa di mia mamma
Pimped, ho messo la mia mano destra sulla sua coscia
E il raggio di VVS, l'ha colpita negli occhi come IIIIII
Pensavo che mi stessero lasciando senza fiato
Ora mi portano da la loro mamma e mi mostrano
Ora che la mamma è pronta per cavalcare, ho la cricca Antone
Lui in una E-S V con cromature da 26 pollici
Dobbiamo andare a questa festa e dare il massimo
In un sei pieno di culo, voglio sculacciarlo
Ecco cosa succede, cibo e bevande con alcune brutte zappe
Adoro vederli camminare con le dita dei piedi pedicure (ohh!)
Oggi è il giorno, stasera è la notte
Una festa in giardino e non ci sono combattimenti
Chi paga l'intero conto?
Qualcuno vuole andare?
Finché sai che sei fuori per la notte, quindi rotoliamo
Signore e signori!
Vorrei ringraziarvi tutti per essere venuti stasera
Città di Detroit, viale Runyon
Wonderboy, Trick-Trick, Mr. Porter
Andiamo!
CORTEGGIARE!